Licenca

Ovo je lokalni ugovor između vas (pojedinca ili ustanove), krajnjeg korisnika, i tvrtke BVRP Software S.A. (BVRP). Ako ne pristajete na odredbe ovog ugovora, žurno vratite paket s diskom i prateće artikle (uključujući pisane materijale i fascikle ili druge spremnike) tamo gdje ste ga nabavili da biste dobili potpuni povrat novca.

LICENCA ZA SOFTVER TVRTKE BVRP SOFTWARE S.A.
1.LICENCNA PRAVA.
Licencni ugovor s tvrtkom BVRP Software ("Licenca") dopušta vam korištenje jednog primjerka navedene verzije gore navedenog softverskog proizvoda ("SOFTVERA") na jednom računalu pod uvjetom da se SOFTVER u svakom danom trenutku koristi samo na jednom računalu.
Ako imate više licenci za SOFTVER, onda u svakom trenutku možete koristiti onoliko primjeraka SOFTVERA koliko imate Licenci.
SOFTVER se na računalu "koristi" kada se učita u privremenu memoriju (tj. RAM) ili instalira u trajnu memoriju (npr. na tvrdi disk, CD-ROM ili neki drugi uređaj za pohranu) tog računala, osim što se primjerak instaliran na mrežnom poslužitelju s isključivom namjenom distribucije na druga računala "ne koristi".
Ako očekivani broj korisnika SOFTVERA premaši broj primjenjivih Licenci, morate koristiti razuman mehanizam ili postupak koji jamči da broj osoba koje istodobno koriste SOFTVER ne premašuje broj Licenci. 
Ako je SOFTVER trajno instaliran na tvrdom disku ili nekom drugom uređaju za pohranu na računalu (osim na mrežnom poslužitelju), a jedna osoba koristi to računalo više od 80% vremena korištenja tog računala, ta osoba SOFTVER može koristiti i na prijenosnom ili kućnom računalu.

2.AUTORSKA PRAVA.
SOFTVER je vlasništvo tvrtke BVRP, a zaštićen je zakonima o autorskim pravima Sjedinjenih Američkih Država i odredbama međunarodnih ugovora. Stoga SOFTVER morate tretirati kao i bilo koji drugi materijal za koji postoje autorska prava (npr. knjigu ili glazbenu snimku) osim što možete (a) izraditi jednu kopiju SOFTVERA isključivo u svrhe sigurnosnog kopiranja ili arhiviranja ili (b) prenijeti SOFTVER na jedan tvrdi disk pod uvjetom da izvornik zadržite isključivo kao sigurnosnu kopiju ili u svrhe arhiviranja.
Prateće pisane materijale za SOFTVER ne smijete kopirati.

3.OSTALA OGRANIČENJA.
Ovaj je Licencni ugovor s tvrtkom BVRP dokaz da posjedujete licencu na temelju kojega možete ostvarivati njime zajamčena prava te ga morati čuvati. SOFTVER ne možete iznajmljivati, ali svoja prava zajamčena ovim Licencnim ugovorom s tvrtkom BVRP možete trajno prenijeti pod uvjetom da prenesete ovaj Licencni ugovor, SOFTVER i sve prateće pisane materijale, da ne zadržite nijedan primjerak i da se primatelj složi s odredbama ovog Ugovora.
Ne smijete vršiti obrnuti inženjering, dekompilaciju i deasembliranje SOFTVERA. Ako je SOFTVER ažuriranje, prijenos mora obuhvaćati i ažuriranje i sve prethodne verzije.

OGRANIČENO JAMSTVO.
BVRP jamči (a) da će SOFTVER pouzdano funkcionirati u skladu s pratećim pisanim materijalima devedeset (90) dana od izdavanja računa i (b) da na hardveru koji prati SOFTVER jednu (1) godinu od izdavanja računa neće biti kvarova izazvanih kvalitetom materijala ili obradom ako se koristi pod normalnim uvjetima.
Sva implicirana jamstva na SOFTVER i hardver ograničena su na devedeset (90) dana odnosno jednu (1) godinu. Neke države ne dopuštaju ograničenja trajanja impliciranog jamstva pa se navedeno ograničenje možda ne odnosi na vas.

KORISNIKOV LIJEK.
Jedina obveza tvrtke BVRP i vaš jedini lijek jest, po nahođenju tvrtke BVRP, (a) povrat uplaćenih sredsatva ili (b) popravak odnosno zamjena SOFTVERA ili hardvera koji ne zadovoljava Ograničeno jamstvo tvrtke BVRP i koji je tvrtki BVRP vraćen s kopijom računa.
Ovo Ograničeno jamstvo ništavno je ako je kvar SOFTVERA ili hardvera izazvan nezgodom, zloupotrebom ili nepravilnom upotrebom. Zamjenski SOFTVER bit će pokriven jamstvom tijekom ostatka izvornog jamstvenog roka ili trideset (30) dana, što god bilo dulje.

DRUGIH JAMSTAVA NEMA.
U pogledu SOFTVERA, pratećih pisanih materijala i pratećeg hardvera BVRP Software ne priznaje nikakva druga jamstva, izričita ili implicirana, uključujući među ostalim i implicirana jamstva prikladnosti određenoj namjeni.
Ovo vam ograničeno jamstvo daje određena zakonska prava. Možda imate i neka druga, koja se razlikuju od države do države.

NEMA ODGOVORNOSTI ZA POSLJEDIČNE ŠTETE.
Ni u kojem slučaju BVRP i njegovi dobavljači nisu odgovorni za bilo kakve štete (uključujući, bez ikakvih ograničenja, štete zbog gubitka poslovne dobiti, prekida poslovanja i gubitka poslovnih informacija ili druge financijske gubitke) izazvane korištenjem ili nemogućnošću korištenja ovog proizvoda tvrtke BVRP čak ako je BVRP i upozoren na mogućnost nastanka takvih šteta.
Budući da neke države ne dopuštaju isključivanje ili ograničenje odgovornosti za posljedične ili slučajne štete, navedeno ograničenje možda se ne odnosi na vas.

OGRANIČENA PRAVA VLADE SAD-A.
Na SOFTVER i dokumentaciju odnose se OGRANIČENA PRAVA. Korištenje, duplikacija ili otkrivanje od strane Vlade podložno je ograničenjima propisanim podstavkom (c)(1)(ii) klauzule The Rights in Technical Data and Computer Software u DFARS 252.227-7013 odnosno podstavicma (c)(1) i (2) odjeljka Commercial Computer Software -Restricted Rights u 48 CFR 52.227-19.
Proizvođač je BVRP Software S.A. 1bis, rue Collange 92593, Levallois Perret Cedex, Francuska.