Licenţa

Acest contract se încheie pe plan local între dvs. (ca persoană fizică sau juridică), în calitate de utilizator final, şi BVRP Software S.A. (BVRP). În cazul în care nu sunteţi de acord cu termenii acestui contract, returnaţi imediat pachetul cu discuri şi celelalte elemente însoţitoare (inclusiv materialele scrise şi elementele de cuplare sau alte containere) la locul de unde le-aţi primit pentru a vi se restitui în întregime suma achitată.

BVRP SOFTWARE S.A. LICENŢĂ PENTRU SOFTWARE 
1.ACORDAREA LICENŢEI.
Acest contract referitor la licenţa pentru software BVRP ("Licenţa") vă permite folosirea unei copii a versiunii specificate a produsului software menţionat mai sus ("SOFTWARE") pe orice calculator, cu condiţia ca SOFTWARE să fie utilizat tot timpul numai pe un singur calculator. 
Dacă dispuneţi de licenţe multiple pentru SOFTWARE, atunci puteţi utiliza atâtea copii ale SOFTWARE câte licenţe deţineţi.
Se consideră că SOFTWARE este "în funcţiune" pe un calculator atunci când este încărcat în memoria temporară (de ex. RAM) sau instalat în memoria permanentă (de ex. hard disc, CD ROM sau alt echipament de stocare) al calculatorului respectiv, cu excepţia situaţiei când o copie instalată pe un server de reţea numai în scopul distribuţiei către celelalte calculatoare nu este "în funcţiune."
În cazul în care numărul preconizat de utilizatori ai SOFTWARE depăşeşte numărul de licenţe aplicabile, atunci trebuie să dispuneţi de un mecanism sau procedeu acceptabil care să garanteze că numărul persoanelor care utilizează SOFTWARE în acelaşi timp nu depăşeşte numărul de licenţe. 
În situaţia în care SOFTWARE este instalat permanent pe hard disc sau pe un alt echipament de stocare al unui calculator (cu excepţia unui server de reţea) şi o persoană foloseşte acel calculator mai mult de 80% din timpul cât acesta este în funcţiune, atunci persoana respectivă poate folosi SOFTWARE şi pe un laptop sau pe un calculator la domiciliu.

2.DREPTUL DE AUTOR.
SOFTWARE este proprietatea BVRP şi este protejat prin legile dreptului de autor ale Statelor Unite şi prin prevederile tratatelor internaţionale. Ca atare, trebuie să trataţi SOFTWARE ca pe orice alt material protejat de dreptul de autor (de ex. o carte sau o înregistrare muzicală) cu deosebirea că puteţi (a) să faceţi o copie a SOFTWARE numai în scop de backup sau pentru arhivare, sau(b) să transferaţi SOFTWARE pe un singur hard disc cu condiţia să păstraţi originalul numai în scop de backup sau în scop de arhivare. 
Nu este permisă copierea materialelor scrise care însoţesc SOFTWARE.

3.ALTE RESTRICŢII.
Prezentul contract de licenţă BVRP reprezintă dovada primirii de către dvs. a licenţei de a exercita drepturile acordate în virtutea acestui contract şi trebuie păstrat. Nu este permisă închirierea sau darea în leasing a SOFTWARE, însă puteţi să trasferaţi drepturile ce vă revin în urma încheierii acestui contract de licenţă în mod permanent, cu condiţia să trasferaţi acest contract de licenţă, SOFTWARE şi toate materialele scrise însoţitoare, să nu reţineţi nici o copie şi cu condiţia ca cel ce preia contractul să fie de acord cu termenii prezentului contract.
Nu este permisă folosirea procedeului de reverse engineering, decompilarea sau dezasamblarea SOFTWARE. În cazul în care SOFTWARE este o actualizare, orice transfer trebuie să includă actualizarea şi toate versiunile anterioare acesteia. 

GARANŢIE LIMITATĂ.
BVRP garantează că (a) SOFTWARE va funcţiona într-o mare măsură în conformitate cu materialele scrise însoţitoare pe o perioadă de nouăzeci (90) de zile de la data primirii; şi că (b) orice hardware care însoţeşte SOFTWARE nu va prezenta defecte ale materialelor şi manoperei în condiţii normale de folosire şi de service pe o perioadă de un (1) an de la data primirii.
Orice alte garanţii implicite referitoare la SOFTWARE şi hardware sunt limitate la nouăzeci (90) de zile şi respectiv la un (1) an. Unele state nu permit limitarea duratei unei garanţii implicite, aşa încât este posibil ca limitarea de mai sus să nu se aplice în cazul dvs.

SOLUŢII DE REMEDIERE PENTRU CLIENŢI.
Unica responsabilitate a BVRP şi singura soluţie de remediere oferită dvs. o constituie, la alegerea BVRP, fie (a) restituirea sumei achitate de dvs., fie (b) repararea sau înlocuirea acelui SOFTWARE sau hardware care nu corespunde Garanţiei Limitate acordate de BVRP şi care este returnat la BVRP însoţit de o copie a chitanţei dvs.
Această Garanţie Limitată este nulă în cazul în care deteriorarea SOFTWARE şi hardware a survenit în urma unui accident, abuz sau folosire incorectă a aplicaţiei. Orice înlocuire a SOFTWARE este garantată pe perioada rămasă din garanţia iniţială sau pe durata a treizeci (30) de zile, în funcţie de care dintre aceste perioade este mai lungă.

NICI UN FEL DE ALTE GARANŢII.
BVRP Software nu oferă nici un fel de alte garanţii, fie ele afirmate sau implicite, incluzând, dar nefiind limitate la garanţiile implicite privind vandabilitatea sau potrivirea la un anumit scop, cu referire la SOFTWARE, la materialele scrise însoţitoare şi la orice hardware însoţitor.
Această garanţie limitată vă conferă anumite drepturi legale specifice. Este posibil să beneficiaţi şi de alte drepturi, care diferă de la stat la stat. 

NICI O RĂSPUNDERE PENTRU DAUNE INDIRECTE.
În nici o situaţie, BVRP sau furnizorii săi nu poartă nici o răspundere pentru nici un fel de daune (inclusiv, fără limitare, daune pentru pierderea profiturilor din afaceri, a întreruperii afacerii, a pierderii de informaţii privind afacerea, sau alte pierderi de natură pecuniară) apărute în urma folosirii sau a imposibilităţii de a folosi acest produs al BVPR, chiar dacă BVPR a fost informată de posibilitatea apariţiei unor asemenea daune.
Deoarece unele state nu permit excluderea sau limitarea răspunderii faţă de daunele indirecte sau accidentale, este posibil ca limitarea de mai sus să nu se aplice în cazul dvs..

DREPTURI RESTRICTIVE ALE GUVERNULUI SUA.
SOFTWARE şi documentaţia sunt oferite cu DREPTURI RESTRICTIVE. Utilizarea, realizarea de duplicate sau dezvăluirea de către Guvern sunt supuse restricţiilor stipulate în alineatul (c)(1)(ii) din caluza privind Drepturile referitoare la Datele Tehnice şi la Software pentru Calculatoare la DFARS 252.227-7013 sau în alineatele (c)(1) şi (2) din Software Comercial pentru Calculatoate - Drepturi restrictive la 48 CFR 52.227-19, de la caz la caz. 
Producătorul este BVRP Software S.A. 1bis, rue Collange 92593 Levallois Perret Cedex Franţa.