© 2003 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Cómo utilizar estas notas |
Volver al principio |
Éstas son las notas de la versión para la familia Windows Server 2003. Estas notas de la versión contienen información importante que no estaba disponible cuando se escribió la documentación para la familia de Windows Server 2003. La familia Windows Server 2003 incluye los productos siguientes:
Las notas de la versión que empiezan con una lista de productos sólo se aplican a los productos de dicha lista. El resto de las notas se aplica a todos los productos de la familia de Windows Server 2003.
Además de éste, debería leer otros archivos de la carpeta \Docs, en el disco de su sistema operativo:
Puede encontrar información adicional en los sitios Web que se enumeran al final del documento.
Aplicaciones |
Volver al principio |
Productos: Windows Server 2003, Enterprise Edition (sólo versión de 64 bits); Windows Server 2003, Datacenter Edition (sólo versión de 64 bits)
Estos productos no admiten la mayor parte de aplicaciones de 16 bits.
La mayor parte de las aplicaciones de 32 bits que utilizan las versiones 2.6, 3.0, 3.01 y 3.1 de Microsoft ACME Setup de 16 bits y las versiones 5.x de InstallShield debería instalarse correctamente.
No se admiten aplicaciones de 32 bits que se instalan mediante otros programas de instalación de 16 bits. Si intenta instalar una de estas aplicaciones, aparecerá el mensaje "\Setup.exe no es una aplicación Win32 válida" y se cerrará el programa de instalación sin instalar o iniciar la aplicación.
Productos: Windows Server 2003, Enterprise Edition (sólo versión de 64 bits); Windows Server 2003, Datacenter Edition (sólo versión de 64 bits)
Estos productos no admiten controladores de dispositivo de 32 bits. Las aplicaciones que dependen de controladores de dispositivo de 32 bits no funcionarán correctamente y podrían ocasionar un error durante su instalación o funcionamiento. La mayor parte de programas antivirus de 32 bits se ven afectados por esta limitación y no deben instalarse en equipos que ejecuten estos productos .
Si Windows no se inicia después de intentar instalar un controlador de 32 bits, inicie el equipo con la última configuración válida de la siguiente manera:
Nota
Al realizar este procedimiento se proporciona una forma de recuperación de problemas, como un controlador agregado recientemente incorrecto para el hardware del equipo. No se solucionan problemas causados por controladores o archivos que se hayan dañado o perdido. Al iniciar el equipo con la última configuración válida conocida, sólo se restaura la información de la clave del Registro HKLM\System\CurrentControlSet. Los cambios que haya realizado en otras claves del Registro se conservan.
Productos: Windows Server 2003, Enterprise Edition (sólo la versión de 64 bits); Windows Server 2003, Datacenter Edition (sólo la versión de 64 bits)
La versión de 64 bits de Internet Explorer no se cargará con componentes Web de 32 bits de Microsoft, como MSN® Money Ticker, ni de otras compañías. Para cargar estos componentes, use la versión de 32 bits de Internet Explorer.
Para abrir la versión de 32 bits de Internet Explorer, haga clic en Inicio, en Todos los programas y en Internet Explorer (32 bits).
Productos: Windows Server 2003, Standard Edition; Windows Server 2003, Enterprise Edition (sólo versión de 32 bits)
Estos productos proporcionan compatibilidad de entrada para los motores y programas de Speech Application Programming Interface (SAPI) versión 5.0. Para no perder funcionalidad en las aplicaciones Microsoft Agent que usan motores de entrada o de salida de voz SAPI versión 4.0, debe instalar la compatibilidad con el motor de tiempo de ejecución SAPI versión 4.0a y después volver a instalar los motores de voz SAPI versión 4.0, incluso si funcionaban con Microsoft Agent antes de la actualización. Para instalar la compatibilidad con el módulo de ejecución de SAPI versión 4.0a, haga clic aquí.
Productos: Windows Server 2003, Standard Edition; Windows Server 2003, Enterprise Edition (sólo la versión de 32 bits); Windows Server 2003, Datacenter Edition (sólo la versión de 32 bits)
No puede instalar Exchange Server 2000 en un servidor que ejecute algún producto de la familia Windows Server 2003.
La instalación de una versión beta de Exchange Server 2003 en un servidor que use alguno de estos productos se admite en laboratorios de pruebas pero no en entornos de producción. Puede usar una versión beta de Exchange Server 2003 en entornos con bosques de Active Directory® en los que todos los controladores de dominio ejecuten productos de la familia Microsoft Windows 2000 Server. Sin embargo, para tener acceso a todas las nuevas características de esa versión beta debe tener al menos un controlador de dominio que ejecute alguno de los productos enumerados en esta nota. Para obtener más información acerca de qué características tienen este requisito, consulte la Ayuda en pantalla de la versión beta que desea usar y el documento Microsoft Exchange Server 2003 Getting Started Guide, que se incluye con las versiones beta de Exchange Server 2003, disponibles en el sitio Web de Microsoft Exchange Server.
Si actualiza un controlador de dominio o un servidor de catálogo global a uno de los productos indicados en esta nota, los servidores Exchange de ese dominio deben ejecutar Exchange Server 2000 con Service Pack 2 o Service Pack 3.
Cambios y configuración |
Volver al principio |
Para simplificar la administración de dominios, debe redirigir las ubicaciones predeterminadas de las cuentas de usuario y de equipo recién creadas para cambiar el nombre común por las unidades organizativas dentro del dominio. Debe redirigir estas ubicaciones si desea aplicar la configuración de Directiva de grupo: Para obtener detalles acerca de cómo redirigir estas ubicaciones, consulte el artículo 324949, "Redirecting the Users and Computers Containers in Windows Server 2003 Domains", en Microsoft Knowledge Base.
Organización por clústeres |
Volver al principio |
Productos: Windows Server 2003, Enterprise Edition; Windows Server 2003, Datacenter Edition
Para modificar el descriptor de seguridad de un clúster donde se ejecuta alguno de estos productos, debe usar Administrador de clústeres en un servidor en el que se use el producto u otro de la familia Windows 2000 Server con Service Pack 2 o Service Pack 3. Si intenta usar un servidor que use un producto de la familia Windows 2000 Server o de la familia Windows 2000 Server con Service Pack 1, aparece el mensaje siguiente al intentar guardar los cambios:
"Sólo se puede conceder o denegar el acceso a usuarios y grupos del dominio. Utilice la ficha Seguridad para quitar los usuarios y grupos locales."
Para obtener más información, consulte el artículo 812875, "A Computer running Windows 2000 Cannot Administer the CSD Using the Cluster Administration Utility", en Microsoft Knowledge Base.
Productos: Windows Server 2003, Enterprise Edition; Windows Server 2003, Datacenter Edition
Una vez actualizado el nodo de un clúster de Windows 2000 a algunos de estos productos, para poder reiniciar el Servicio de Cluster Server debe iniciar sesión con una cuenta que sea miembro tanto del grupo Administradores de dominio como del grupo Administradores en cada nodo del clúster. Este paso es necesario incluso si el grupo de administradores de dominio ya es un miembro del grupo de administradores en cada nodo de clúster.
Si inicia sesión con una cuenta que no cumpla estos criterios e intenta iniciar el Servicio de Cluster Server, en el registro de sucesos aparece el mensaje siguiente:
"Error del Servicio de instantáneas de volumen: El proceso que alberga el editor con el <nombre> y el <Id.> no se ejecuta con un usuario con derechos de acceso suficientes. Considere la opción de ejecutar este proceso en una cuenta local que sea Sistema local, Administrador u Operador de copia de seguridad."
Productos: Windows Server 2003, Enterprise Edition; Windows Server 2003, Datacenter Edition
Si actualiza un clúster desde Microsoft Windows NT Server 4.0 a alguno de los productos enumerados, de forma predeterminada no puede guardar los cambios con un descriptor de seguridad de clúster.
Si modifica un descriptor con Administrador de clústeres, al intentar guardar los cambios aparece el mensaje de error siguiente:
"La cuenta SISTEMA siempre debe tener acceso al clúster. Utilice la ficha Seguridad para agregar la cuenta SISTEMA."
Si modifica un descriptor con la utilidad de línea de comandos cluster.exe, al intentar guardar los cambios aparece el mensaje de error siguiente:
"La cuenta del SISTEMA siempre debe tener acceso al clúster. Permita el acceso a la cuenta del SISTEMA."
Para resolver este problema, consulte el artículo 812876, "Clusters That Are Upgraded from Windows NT 4.0 Do Not Contain the System SID in the Security Descriptor", en Microsoft Knowledge Base.
Nota
Para actualizar Windows NT Server 4.0 con un producto de la familia Windows Server 2003, primero se debe instalar Service Pack 5 o Service Pack 6a.
Para usar Administrador de equilibrio de carga de red con el fin de administrar servidores a través de un servidor de seguridad, debe usar el Modelo de objetos componentes distribuido (DCOM) para usar un intervalo especificado de puertos y configurar el servidor de seguridad de modo que permita el tráfico a través de dichos puertos, según se describe en el documento técnico Using Distributed COM with Firewalls (Usar COM distribuido con servidores de seguridad) en el sitio Web de Microsoft. También debe permitir que las solicitudes de eco ICMP atraviesen el servidor de seguridad o iniciar Administrador de equilibrio de carga de red con la opción /noping. (En un símbolo del sistema, escriba nlbmgr.exe /noping.) Para obtener más información acerca de cómo usar la opción /noping, vea el tema "Nlbmgr" en el Centro de ayuda y soporte técnico.
Si no sigue estos procedimientos, aparecerá el mensaje de error "El servidor RPC no está disponible" o "No se puede obtener acceso al host".
Servicios de directorio |
Volver al principio |
Cuando se usan herramientas de administración de Active Directory que se incluyen con la familia Windows Server 2003 para tener acceso a controladores de dominio en un dominio de Windows 2000, debe actualizar los controladores de dominio a Windows 2000 Service Pack 3 o revertir la directiva predeterminada del cliente para el Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) en el equipo donde se instalen las herramientas de administración de Active Directory.
Para obtener más información, consulte el artículo 325465, "Windows 2000 Domain Controllers Require SP3 or Later When Using Windows Server 2003 Administration Tools", de Microsoft Knowledge Base.
Servicios Internet |
Volver al principio |
Productos: Windows Server 2003, Standard Edition; Windows Server 2003, Enterprise Edition; Windows Server 2003, Datacenter Edition
Debido a las medidas de seguridad, cada vez mayores, el Servicio de publicación Web (servicio WWW) no se habilita de forma predeterminada en estos productos después de actualizar la familia Windows 2000 Server con IIS 5.0 a menos que se haya completado alguno de los pasos descritos para IIS 6.0 en el archivo read1st.txt (de la carpeta /Docs del disco del sistema operativo) antes de actualizar. Si no completó los pasos descritos, puede habilitar e iniciar el servicio WWW con el complemento Servicios:
Asegúrese de que todas las características de IIS innecesarias se han quitado o deshabilitado, y de que las características habilitadas están configuradas con la mayor seguridad que permita la organización.
Para obtener más información, consulte los temas "What’s Changed" (Qué ha cambiado) y "Security Best Practices" (Prácticas recomendadas de seguridad) en la Ayuda de IIS 6.0.
Productos: Windows Server 2003, Standard Edition; Windows Server 2003, Enterprise Edition (sólo la versión de 32 bits); Windows Server 2003, Datacenter Edition (sólo la versión de 32 bits)
No puede ejecutar SQLXML (compatibilidad con XML en las bases de datos Microsoft SQL Server 2000) y Servicios de Descripción, descubrimiento e integración universales (UDDI) en el mismo equipo porque SQLXML requiere el modo de aislamiento de los Servicios de Internet Information Server (IIS) 5.0 y los Servicios UDDI requieren el modo de aislamiento de procesos de trabajo de IIS 6.0.
No instale SQLXML y Servicios UDDI en el mismo equipo.
La familia Windows Server 2003 no admite las Páginas Active Server que usan el objeto de correo Objetos de datos de colaboración (CDO) para Windows NT Server (CDONTS.dll) si se realiza una instalación nueva. La familia Windows Server 2003 incluye CDO para Windows 2000 (CDOSYS.dll), que reemplaza a CDONTS.dll.
Microsoft recomienda actualizar Páginas Active Server para usar el nuevo objeto.
Red y comunicaciones |
Volver al principio |
Si ha configurado como servidor de correo un equipo que ejecute algún producto de la familia Windows Server 2003, no debe detener y reiniciar el servidor virtual del Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP) que sea específico del servidor donde se use el servicio POP3 desde el Administrador de IIS en Microsoft Management Console. En su lugar, debe detener y reiniciar el servicio SMTP, ya sea mediante el Administrador de servicios o con herramientas de línea de comandos.
Si detiene y reinicia el servidor virtual SMTP en lugar del servicio SMTP, todo el correo electrónico procedente de Internet generará un informe de no entrega (NDR, Non-Delivery Report) y todo el correo electrónico interno se enviará a la carpeta SMTP Badmail. Los servicios SMTP y POP3 parecerán funcionar correctamente y no aparecerá ningún mensaje de error. Para restaurar la funcionalidad, debe detener y reiniciar el servicio Servicios de Internet Information Server (IIS) según se describe en la Ayuda de IIS 6.0.
Seguridad |
Volver al principio |
La configuración predeterminada de Internet Explorer es más restrictiva en la familia Windows Server 2003 que en las versiones anteriores de Windows. Al actualizar, las opciones de configuración que no concuerden con la nueva configuración predeterminada se sobrescribirán. Estos cambios hacen que disminuya la exposición de los servidores ante ataques que se lanzan mediante contenido Web. No obstante, los usuarios no podrán ver algunas páginas Web correctamente cuando usen las opciones de seguridad predeterminadas. Para que los usuarios vean estas páginas Web correctamente, debe conceder el acceso de forma explícita. Además, los usuarios no podrán iniciar archivos ejecutables desde carpetas compartidas cuyo nombre cumpla la Convención de denominación universal (UNC) hasta que haya agregado el equipo compartido a la zona de seguridad Intranet local en Internet Explorer.
Para obtener más información acerca de la configuración de seguridad en Internet Explorer, consulte la Ayuda en pantalla de Configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer en un equipo que ejecute un producto de la familia Windows Server 2003:
La Ayuda en pantalla incluye instrucciones para cambiar las opciones de configuración de seguridad de Internet Explorer. Para cambiar estas opciones, debe iniciar sesión como miembro del grupo Administradores en el equipo en el que desee cambiarlas.
Debido a los cambios en las opciones predeterminadas de seguridad en Internet Explorer, es posible que los usuarios no puedan descargar actualizaciones desde el Web en sus equipos. Para descargar actualizaciones desde el Centro de descarga de Microsoft, desde los sitios Web enumerados en los boletines de seguridad de Microsoft o desde otros sitios de descarga, puede que los usuarios tengan que agregarlos a la zona Sitios de confianza en Internet Explorer. Si una opción de Directiva de grupo impide a los usuarios agregar sitios a la zona Sitios de confianza, es posible que los administradores tengan que configurar otra opción de Directiva de grupo para agregar los sitios requeridos.
Para obtener más información, consulte la Ayuda en pantalla de Configuración de seguridad mejorada de Internet Explorer según se describe en la nota anterior.
Recursos adicionales |
Volver al principio |
Para repasar la información más reciente de compatibilidad con hardware y aplicaciones, y buscar otros productos compatibles con Windows, consulte el sitio Web de Windows Catalog.
Para buscar información sobre soporte técnico y herramientas de autoayuda para productos de Microsoft, consulte Microsoft Knowledge Base.
Para obtener las últimas actualizaciones de productos, visite el sitio Web de Windows Update.
Copyright |
Volver al principio |
La información contenida en este documento, incluidas las direcciones URL y otras referencias a sitios Web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso. A menos que se indique lo contrario, los nombres de las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos utilizados en los ejemplos son ficticios y no representan de ningún modo a ninguna compañía, organización, producto, nombre de dominio, dirección de correo electrónico, logotipo, persona, lugar o acontecimiento real. Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial o intelectual aplicables. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación, etc.) con ningún propósito, sin la previa autorización expresa por escrito de Microsoft Corporation, sin que ello suponga ninguna limitación a los derechos de propiedad industrial o intelectual.
Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial o intelectual sobre el contenido de este documento. La entrega de este documento no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial o intelectual, a menos que así se prevea en un contrato de licencia de Microsoft por escrito.
© 2003 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Microsoft,
Los nombres de compañías y productos reales que se mencionan aquí pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.
RELID:WNET.2_ES