********************************************************************** Notas de la versión "Lea primero" Windows XP ********************************************************************** ====================================================================== CONTENIDO ====================================================================== 1.0 Léame primero 2.0 Requisitos del sistema para la instalación 3.0 Notas de preinstalación 3.1 Activación de productos de Windows (WPA) 3.2 Uso de contraseñas 3.3 Problemas de compatibilidad de software 4.0 Derechos de autor ====================================================================== 1.0 Léame primero ====================================================================== Antes de instalar Windows XP, imprima y lea este documento para conocer información de preinstalación esencial relativa a esta versión. Para conseguir la lista actualizada de hardware compatible, consulte la Lista de compatibilidad de hardware en el sitio Web de Microsoft (http://www.microsoft.com/). Además, imprima y lea los archivos siguientes, que se encuentran en la carpeta \docs del disco compacto (CD) de Windows XP: * Instrucciones de instalación * Notas de la versión (relnotes.htm), información importante sobre compatibilidad y para después de la instalación. Las características nuevas están descritas detalladamente en los Servicios de Ayuda y soporte técnico de Windows XP. Para abrir los Servicios de Ayuda y soporte técnico, una vez completada la instalación, haga clic en Inicio y, a continuación, en Ayuda y soporte técnico. ====================================================================== 2.0 Requisitos del sistema para la instalación ====================================================================== Para obtener la lista completa de requisitos del sistema, consulte las instrucciones de instalación para su sistema operativo, a las que se hace referencia en el archivo léame.htm del disco compacto de Windows XP. ====================================================================== 3.0 Notas de preinstalación ====================================================================== Antes de instalar Windows XP en el equipo, debe leer esta sección. Contiene información acerca de problemas que pueden afectar al proceso de instalación. Si utiliza esta información para ejecutar la instalación, se asegurará de que el proceso de instalación se efectúe sin problemas y de que Windows XP funcione correctamente. 3.1 Activación de productos de Windows (WPA) ====================================================================== Productos: sólo Windows XP Home Edition, Windows XP Professional Si se le pregunta si desea activar su instalación de Windows XP, retrase la activación hasta que haya terminado las actualizaciones o los cambios planeados en el hardware FIJO del equipo y sus controladores de dispositivos. De lo contrario, quizás tenga que volver a realizar la activación después de efectuar dichos cambios. Entre el hardware y los controladores FIJOS se incluye la primera instancia de dispositivos como vídeo, red (excluyendo los módems), SCSI, discos duros, CD-ROM/DVD y memoria del sistema. Los dispositivos USB u otros extraíbles (como cámaras e impresoras) no afectan a la activación. 3.2 Uso de contraseñas ====================================================================== 3.2.1 Disco de copia de seguridad de contraseñas ---------------------------------------------------------------------- Productos: sólo Windows XP Home Edition, Windows XP Professional Si creó un disco de copia de seguridad de contraseñas para una versión anterior de Windows, este proceso ha cambiado. Vuelva a crear el disco de copia de seguridad de contraseñas para Windows XP. 3.2.2 Restricciones sobre el uso de contraseñas en blanco ---------------------------------------------------------------------- Windows XP dispone de una nueva característica de seguridad predeterminada que ayuda a proteger a los usuarios que tienen contraseñas en blanco de ataques provenientes de la red. Los usuarios que no protegen sus cuentas por contraseña sólo pueden iniciar sesión en la consola física de su equipo: el monitor, el teclado y el mouse (ratón) que están físicamente conectados a su equipo. Esta restricción sólo se aplica a las cuentas de usuario local, no a las cuentas de usuario de dominio. PRECAUCIÓN: si el equipo no se encuentra en una ubicación físicamente segura, debe asignar contraseñas seguras a todas las cuentas de usuario local. De lo contrario, cualquier persona que tenga acceso físico al equipo puede iniciar sesión con una cuenta de usuario que no disponga de contraseña. Esto es especialmente importante en el caso de los equipos portátiles, en los que siempre se deben utilizar contraseñas seguras para todas las cuentas de usuario local. 3.3 Problemas de compatibilidad de software ====================================================================== 3.3.1 Servicios de Message Queue Server ---------------------------------------------------------------------- Productos: sólo Windows XP Home Edition Servicios de Message Queue Server no es compatible con Windows XP Home Edition. Si está realizando una actualización desde equipos con Windows 95, Windows 98 o Windows Millennium Edition que ejecutan MSMQ versión 1.0, considere la posibilidad de actualizar su equipo a Windows XP Professional. ====================================================================== 4.0 Derechos de autor ====================================================================== Este documento contiene información de última hora o de otro tipo que complementa la documentación de Windows XP. La información contenida en este documento, incluidas las direcciones URL y otras referencias a sitios Web de Internet, está sujeta a modificaciones sin previo aviso y se ofrece únicamente con propósitos informativos. El usuario asume todos los riesgos derivados del uso o de los resultados del uso de este documento y Microsoft Corporation no otorga garantías expresas ni implícitas en este documento. A menos que se indique lo contrario, los nombres de las compañías, organizaciones, productos, personas y acontecimientos utilizados en los ejemplos son ficticios y no representan de ningún modo a ninguna compañía, organización, producto, persona o acontecimiento real. Es responsabilidad del usuario el cumplimiento de todas las leyes de derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial o intelectual aplicables. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida, almacenada o introducida en un sistema de recuperación, o transmitida de ninguna forma, ni por ningún medio (ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, grabación o de otra manera)con ningún propósito, sin la previa autorización por escrito de Microsoft Corporation, salvo en los supuestos expresamente previstos en la Ley. Microsoft puede ser titular de patentes, solicitudes de patentes, marcas, derechos de autor y otros derechos de propiedad industrial o intelectual sobre el contenido de este documento. El suministro de este documento no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de autor u otros derechos de propiedad industrial o intelectual, a menos que ello se prevea en un contrato por escrito de licencia de Microsoft. (c) 2001, Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Los nombres de compañías reales y productos que se mencionan aquí pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios.