README.TXT Notas acerca del software Timex Data Link Versión 1.0b (C) Copyright 1994, 1995 Timex Corporation y Microsoft(R) Corporation Este documento contiene notas relativas al software Timex Data Link, versión 1.0b. La información contenida en este documento está más actualizada que la de los manuales o de la Ayuda en pantalla. ======== Contenido ======== Parte Descripción ---- ----------- 1 Instalación en red 2 Archivos VBX y DLL 3 Archivos instalados por el Programa de instalación de Timex Data Link 4 Formatos de hora y fecha para países, salvo EE.UU. 5 Hora del día transmitida 6 Errores de controlador de vídeo 7 Conexión a Microsoft Schedule+ 1.0 8 Importar archivos CSV desde Microsoft Excel 9 Opciones de Horario de verano en Windows 95 ============================= Parte 1: Instalación en red ============================= Los archivos del Programa de instalación de Timex Data Link pueden colocarse en un servidor de red, lo que permitirá a los usuarios de la red instalar el software desde la red. A continuación presentamos el procedimiento, con ejemplos de una instalación en una red Novell(R) Netware(R) 3.1X: Administrador de red: 1. Determine el directorio de destino deseado de los archivos del Programa de instalación. Necesitará 1,5 Mb de espacio disponible. Como administrador, deberá disponer de plenos derechos de supervisión y los usuarios deberán disponer de permisos de lectura y ejecución. 2. Inserte el disquete del Programa de instalación en una unidad. 3. Junto al símbolo de sistema, escriba la letra de la unidad. 4. Escriba netsetup . Por ejemplo: A:\> netsetup f:\apps\timexdl 5. Todos los archivos del disquete del Programa de instalación se copiarán en el directorio de destino especificado. El directorio se creará si todavía no existe uno con ese nombre. 6. Especifique permisos de lectura y ejecución para todos los usuarios requeridos. Usuario de red: 1. Inicie una sesión de red. 2. Inicie Microsoft Windows(TM). 3. En el Administrador de programas, seleccione Ejecutar del menú Archivo. 4. Escriba \setup. Por ejemplo: f:\apps\timexdl\setup 5. Siga las instrucciones que irán apareciendo en la pantalla. El Programa de instalación se instalará localmente en la estación de trabajo del usuario, como si éste hubiese instalado el software empleando el disquete del Programa de instalación. Observe que el Programa de instalación no funcionará si no es ejecutado utilizando una letra de unidad, como en el ejemplo precedente. Por ejemplo, si introduce la sintaxis \\server\apps\timexdl\setup el programa de instalación no funcionará. ========================== Parte 2: Archivos VBX y DLL ========================== El software utiliza rutinas de biblioteca en los archivos .VBX y .DLL algunas de las cuales es posible que sean utilizadas también por otros programas que tenga. Timex Data Link utiliza las últimas versiones de estos archivos, que deben ser retroactivamente compatibles con cualquier versión antigua que tenga. Estos archivos se encuentran en el directorio Windows System , y el Programa de instalación moverá cualquier versión existente de los mismos desde el directorio Windows al directorio Windows System si ello fuera necesario. Los archivos antiguos se actualizarán y los nuevos no serán modificados. Si está ejecutando algún programa que utilice los mismos archivos de biblioteca que Timex Data Link, deberá cerrarlos antes de ejecutar el Programa de instalación. Si estos programas estaban en ejecución antes de ejecutar el Programa de instalación, deberá reiniciar Windows una vez terminada la instalación, ya que las bibliotecas pueden quedar en la memoria. Por lo general, esto no representa problema alguno en la mayoría de las instalaciones. La Parte 3 contiene una lista de todos los archivos, incluyendo los VBX y DLL, instalados por el Programa de instalación de Timex Data Link. ================================================= Parte 3: Archivos instalados por el Programa de instalación de Timex Data Link ================================================= Nombre del Tamaño Fecha Hora Destino archivo ------------ ------ -------- ------ -------------- DATAZAP DLL 24080 17-08-94 6:34p Windows System MHRUN400 DLL 93456 28-04-94 4:57p Windows System MSAFINX DLL 31744 28-04-93 12:00a Windows System SPLUS DLL 84496 26-04-94 10:46a Windows System VBRUN300 DLL 398416 12-05-93 12:00a Windows System FPGRID10 VBX 395968 22-06-94 10:25p Windows System MH3B200 VBX 23456 28-06-94 12:33p Windows System MHAS200 VBX 30048 07-12-92 12:35p Windows System MHGCAL VBX 58880 08-07-94 9:03a Windows System MHGGAG VBX 37504 28-06-94 12:36p Windows System SPIN VBX 22528 21-10-92 12:00a Windows System THREED VBX 64432 16-07-93 3:28p Windows System DATALINK INI 65 18-08-94 8:13a Windows TIMEXDL INI 146 14-08-94 2:42p Windows (TIMEXDL.INI contiene la configuración del menú Opciones.) TIMEXDL EXE 775014 14-07-95 9:15a de trabajo DATALNK EXE 12725 31-08-94 11:53a de trabajo DATALNK PIF 545 16-08-94 3:51p de trabajo TIMEXDL HLP 76831 06-10-94 9:37a de trabajo DLWATCH HLP 195689 06-10-94 10:25a de trabajo SAMPLE DAT 1007 01-09-94 1:18p de trabajo TIMEXDL DAT 730 01-09-94 1:17p de trabajo (TIMEXDL.DAT contiene las bases de datos y sus configuraciones) TIMEZONE DAT 6796 24-08-94 2:56p de trabajo MEMFILL BMP 1718 02-08-94 1:31p de trabajo MEMFULL BMP 1718 02-08-94 10:13a de trabajo CHECK_0 BMP 230 09-06-94 11:47a de trabajo CHECK_1 BMP 230 09-06-94 11:56a de trabajo CHECK_2 BMP 230 09-06-94 1:18p de trabajo CHECK_3 BMP 230 09-06-94 1:14p de trabajo ========================================================== Parte 4: Formato de hora y fecha para países, salvo EE.UU. ========================================================== El software Timex Data Link es compatible con los formatos de fecha MDA, DMA y AMD, especificados en la sección Internacional del Panel de control de Windows. Los formatos predeterminados de fecha y hora son los correspondientes a los Estados Unidos. Si desea utilizar otros formatos, deberá hacer lo siguiente: - Abra el Panel de control de Windows - Abra "Configuración regional". - Haga clic en "Aceptar". Debe hacerlo incluso si toda la configuración de Windows es correcta, a fin de asegurarse de que quede guardada en el archivo WIN.INI. El software Timex Data Link no es compatible con los formatos de fecha y hora con el mismo separador de caracteres para fecha y para hora como, por ejemplo, el utilizado en Finlandia. Para corregir este problema: - Abra el Panel de control de Windows. - Abra "Configuración regional". - Elija "Cambiar" en el cuadro Fecha u Hora. - En el cuadro de texto "Separador", introduzca un nuevo carácter separador. - Haga clic en "Aceptar". Windows 3.1 presenta un formato de fecha incorrecto para Austria. Para corregir el formato de fecha: - Abra el Panel de control de Windows. - Abra "Internacional". - En "País", seleccione "Austria" si es que todavía no está seleccionado. - Elija "Cambiar" en el cuadro "Formato de fecha". - Haga clic en "Aceptar". Si efectúa algún cambio en "Configuración regional" mientras está en ejecución el software de Timex Data Link, deberá salir y reiniciar Timex Data Link para que estos cambios tengan efecto. =============================== Parte 5: Hora del día transmitida =============================== Típicamente, la hora del día transmitida al reloj tiene una diferencia de hasta 5 segundos con el reloj del equipo. Si *constantemente* se produce el error de una diferencia mayor de 5 segundos entre ambos relojes, quizá sea conveniente incrementar o reducir la siguiente configuración en el archivo timexdl.dat: TimeAdjustment001=x debiendo x configurarse como cualquier entero positivo entre 0 y 30; el valor predeterminado es 6. Nota: el programa Timex Data Link debe ser reiniciado para que tenga efecto el cambio de configuración de TimeAdjustment001. ============================ Parte 6: Errores del controlador de vídeo ============================ Después de una calibración o de enviar datos, es posible que el texto del escritorio de Windows quede dañado. Para corregir este problema, solicite al fabricante del controlador de vídeo la última versión del controlador que esté utilizando, o bien cambie el controlador de vídeo a VGA estándar. Consulte en el manual de Windows información acerca de cómo cambiar los controladores de vídeo. ============================================== Parte 7: Conexión a Microsoft Schedule+ 1.0 ============================================== Si tiene instalado Microsoft Schedule+ 1.0 en su equipo, el Programa de instalación preguntará si desea extraer automáticamente los datos de Schedule+. Si elige "Sí", se recuperarán las citas y tareas desde Schedule+. Si opta por obtener los datos de Schedule+, deberá iniciar Schedule+ antes de ejecutar el software de Timex Data Link. Si no lo hace, el software de Timex Data Link iniciará Schedule+ automáticamente. Si ha instalado Schedule+ sin Microsoft Mail, aparecerán cuadros de diálogo preguntando si desea trabajar desconectado cada vez que ejecute Schedule+. Podrá evitar que aparezcan de la siguiente manera: - En el menú Opciones de Schedule+, elija Opciones generales. - Active la casilla de verificación "Inicio desconectado". - Haga clic en "Aceptar". Esto permitirá ejecutar Schedule+ fuera de línea (sin Microsoft Mail) automáticamente. Si nunca antes ha ejecutado Schedule+, se le informará que el archivo de mensajes no existe. Esto es normal. Cuando se le pida que abra uno, elija "Nuevo". Si opta por no extraer automáticamente los datos de Schedule+, podrá hacerlo más tarde a través del menú Opciones del software de Timex Data Link. Por lo mismo, si Schedule+ no está instalado en su PC, podrá utilizar el menú Opciones para seleccionar la extracción automática una vez que instale Schedule+. Después de instalar Schedule+, no es necesario volver a ejecutar el Programa de instalación de Timex Data Link. ================================================= Parte 8: Importar archivos CSV desde Microsoft Excel ================================================= El software de Timex Data Link puede importar datos desde archivos CSV (valores separados por coma). Estos archivos tienen los datos separados por comas. Microsoft Excel puede generar archivos CSV, pero no utilizará necesariamente comas, sino el carácter separador de listas que detecte en la sección Internacional del Panel de control de Windows. En Estados Unidos y otros países, el carácter separador de lista predeterminado es una coma, pero no así en otros países. Si ha elegido un país que no sean los Estados Unidos y tiene previsto importar datos desde Microsoft Excel, deberá asegurarse de que el separador de listas sea una coma efectuando el siguiente procedimiento: - Abra el Panel de control de Windows 95. - Abra "Configuración regional". - En el Separador de lista, introduzca una coma. - Haga clic en "Aceptar". ================================================================= Parte 9: Opciones de horario de verano en Windows 95 ================================================================= Windows 95 calcula automáticamente los horarios de verano, por lo que estas casillas de verificación en las pantallas "Configuración de la hora" y "Configurar reloj de PC" pueden quedar desactivadas. ================================================================= TIMEX es una marca registrada y una marca de servicio de Timex Corporation. INDIGLO es una marca registrada de Indiglo Corporation. Microsoft es una marca registrada y Windows es una marca comercial de Microsoft Corporation. NetWare y Novell son marcas registradas de Novell, Inc.