********************************************************************** Cuarentena central de Symantec 3.1 LEAME.TXT Copyright (c)2002, Symantec Corporation Julio de 2002 ********************************************************************** CUARENTENA CENTRAL DE SYMANTEC ********************************************************************** Este archivo LEAME.TXT contiene información sobre compatibilidad, noticias de última hora y consejos de uso acerca de la utilidad Cuarentena central de Symantec. Consta de los siguientes temas: * Requisitos mínimos del sistema * Reinicio necesario * Consola de cuarentena y Cuarentena central en el mismo equipo * Derechos de administración * Destino de la instalación * Microsoft Internet Explorer 5.5 SP2 o posterior requerido * Error "Nombre de Internet no válido" * Servidor de NAV en equipos Windows NT 4.0 sólo con protocolo IPX/SPX * El servicio Agente de cuarentena de Symantec no se inicia tras la instalación * El estado de definiciones certificadas cambia tras el reinicio * Desinstalación de Packager ********************************************************************** Requisitos mínimos del sistema ------------------------------ Windows NT 4.0 Workstation y Server con Service Pack 6a; Windows 2000 Professional, Server, Advanced Server; Windows XP Professional. Internet Explorer 5.5 SP2. Se recomienda disponer de entre 500 MB y 4 GB de espacio en disco para los elementos en cuarentena. Reinicio necesario ------------------ Debe reiniciar el equipo tras instalar Cuarentena central o la consola de cuarentena para que estos componentes funcionen correctamente. Consola de cuarentena y Cuarentena central en el mismo equipo ------------------------------------------------------------- Si pretende instalar la consola de cuarentena y Cuarentena central en el mismo equipo, deberá instalar primero la consola de cuarentena y después Cuarentena central. Derechos de administración -------------------------- Se necesitan derechos de administración para instalar la consola y el servidor de cuarentena. Asegúrese de que dispone de los derechos oportunos antes de proceder con la instalación. Destino de la instalación ------------------------- Ni Cuarentena central ni la consola de cuarentena se deben instalar en una unidad de red. * No seleccione una unidad de red como destino de la instalación. * No introduzca una ruta UNC como destino. Microsoft Internet Explorer 5.5 SP2 o posterior requerido --------------------------------------------------------- Microsoft Management Console (MMC), elemento que utiliza el módulo integrable de la consola de cuarentena, requiere Internet Explorer 5.5 SP2 o posterior. Asegúrese de que el sistema cuenta con Internet Explorer 5.5 SP2 o una versión posterior. Error "Nombre de Internet no válido" ------------------------------------ El nombre de Cuarentena central no debe incluir caracteres ASCII extendidos ni caracteres de doble byte, ya que el envío a la cuarentena desde los clientes no funcionará de forma adecuada. Para utilizar un nombre de servidor que contenga caracteres extendidos, debe introducir la dirección IP del servidor en el campo de nombre de Cuarentena central o escribir una entrada en el archivo LMHOSTS. Servidor de NAV en equipos Windows NT 4.0 sólo con protocolo IPX/SPX -------------------------------------------------------------------- Los servidores antivirus de Symantec que se ejecuten en equipos con Windows NT 4.0 y que tengan instalado sólo el protocolo IPX/SPX requieren además el protocolo SAP (Service Advertising Protocol, protocolo de notificación de servicio). El protocolo SAP es necesario para distribuir y actualizar correctamente definiciones de virus que se hayan enviado a Cuarentena central desde Symantec Security Response. El servicio Agente de cuarentena de Symantec no se inicia tras la instalación ----------------------------------------------------------------- El servicio Agente de cuarentena de Symantec, que envía muestras de virus a Symantec Security Response, puede no iniciarse la primera vez que se abra el programa tras la instalación. Si ocurre esto, vuelva a reiniciar el equipo o inicie el servicio manualmente desde el panel de control de servicios. En el futuro, el servicio Agente de cuarentena de Symantec se iniciará automáticamente. El estado de definiciones certificadas cambia tras el reinicio -------------------------------------------------------------- Si el informe de propiedades de Cuarentena central que ha certificado las definiciones se ha descargado a Cuarentena central y ha apagado y reiniciado el equipo donde se encuentra esta Cuarentena central, el estado de las definiciones cambiará erróneamente a no certificadas. En la práctica, este cambio de estado no afecta al proceso y se puede ignorar. El estado se restablecerá correctamente la próxima vez que se reciba una actualización de definiciones en Cuarentena central. --------------------------------------------------------------------- Packager -------------------------------------------------------------------- Desinstalación -------------------------------------------------------------------- Tras instalar Symantec Packager, el usuario deberá cambiar las tres rutas predeterminadas. Si no lo hace, no podrá desinstalar los archivos de configuración de productos ni de definición y distribución de paquetes, lo que puede resultar en que se utilice espacio innecesario en el sistema del usuario. En Packager, se debe acceder a Editar > Preferencias y cambiar las tres rutas a: A continuación, se deben copiar los archivos de C:\Documents and Settings\Administrator\Mis documentos\Packager en: Carpeta de la ficha Configurar productos: C:\Documents and Settings\Administrador\Mes documentos\Packager Carpeta de la ficha Configurar paquetes: C:\Documents and Settings\Administrador\Mes documentos\Packager Carpeta de la ficha Distribuir paquetes: C:\Documents and Settings\Administrador\Mes documentos\Packager\Deployment A continuación, se deben copiar los archivos de C:\Documents and Settings\Administrator\Mis documentos\Packager en: C:\Documents and Settings\Administrador\Mes documentos\Packager ********************************************************************** FIN DEL ARCHIVO **********************************************************************