                 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
                                PowerDVD 2.55

                     (c) Copyright CyberLink Corp. 2000
                 =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-


歡迎您使用 CyberLink 的產品 PowerDVD ！

這個檔案包含關於 PowerDVD 的最新資訊及技術功能特色。
在您開始使用 PowerDVD 之前，請您詳細閱讀本檔案！！！

以下是本README檔新加入的資訊：
- 2.5版新增功能
- AMD Ehhanced 3DNow! 指令支援
- PowerDVD 支援之VGA硬體動態補償(motion compensation)的晶片組資訊
- PowerDVD 支援四聲道喇叭之音效裝置
- PowerDVD 支援之S/PDIF功能的音效裝置晶片組資訊

以下是本README檔新加入的資訊：
- 2.0版新增功能
- POWERDVD及MICROSOFT DIRECTSHOW注意事項
- INTEL 810/752動態補償支援 (MOTION COMPENSATION SUPPORT)
- 有關可接四個喇叭的音效裝置的更多資訊
- 有關具備S/PDIF功能的音效裝置的更多資訊

以下所列資訊乃是本版 README 檔案所新增的項目：

- 1.6版新增的功能
- ATI RAGEPRO/RAGEPRO LT/RAGE128 動態補償硬體加速功能支援
- PAN-SCAN/LETTERBOX 播放支援 16:9 影片
- 4/6 聲道音效輸出 
- ABOUT THE OPTION "KEEP ASPECT RATIO"

以下所列資訊也可在本檔案中參閱：

- 1.5 版新增功能特色 
- 3DNOW! 以及 IA STREAMING SIMD EXTENSIONS
- S/PDIF 5.1-聲道杜比數位音效輸出
- 播放視窗畫面亮度控制之限制
- ASPI 及 SCSI 相關事項
- A3D 相容性
- 螢幕保護程式以及省電模式

- 自 1.3 版之後的新增功能
- 支援 SAVAGE3D 硬體晶片的 DVD/VIDEO 視訊加速功能
- 支援 SUPER 7 主機板
- SCSI 裝置的支援
- 捕捉視窗畫面
- 一般播放的功能及品質相關事項
- 顯示卡相關事項（資訊更新！）
- DVD-ROM 相關事項（資訊更新！）

為了獲得最佳的 DVD 影片觀賞感受，請您先行參閱「一般播放的功能及品質相關事項」。

=-=-=-=-=-=-=-
2.5 版新增功能
=-=-=-=-=-=-=-
* 多重播放面板選擇
* 書籤支援
* 影片段落(章節)預覽
* 即視即擷取影片畫面的功能
* i-Power DVD資源入口網頁
* 96KHz/24位元組高聲音品質輸出
* 字幕透明度設定
* 訊息播放顯示設定
* 音樂光碟播放支援
* 段落/影片重複播放
* 支援各式檔案播放格式
    - 音樂光碟 (*.CDA)
    - DVD影片檔案 (*.VOB)
    - 杜比 AC3音效檔 (*.AC3)
    - MIDI音效檔(*.MID, *.RMI)
    - MPEG-1/2檔案 (*.MPG, *.MPEG)
    - MPEG-1 Audio Layer-2 (*.MP2)
    - MPEG-1 Audio Layer-3 (*.MP3)
    - MPEG-1影片檔 (*.M1V)
    - MPEG-2影片檔 (*.M2V)
    - 微軟Wave音效檔 (*.WAV)
    - Quicktime影片檔 (*.MOV, *.QT)
    - Windows Meta檔案(*.ASF, *.WM, *.WMA, *.WMV)
    - Video CD檔案(*.DAT)

*支援SiS300/630動態補償, 以及字幕透明度顯示設定

*支援i810字幕透明度顯示顯示

*支援多重音場輸出 (4聲道, 6聲道) 之音效裝置
 - 音效晶片
    EV1958
    VLSI ThunderBird 128
    Canyon3D
 - 音效卡
    HoonTech SoundTrack AudioDSP24 4,6 聲道輸出

=-=-=-=-=-=-=-
支援之硬體裝置
=-=-=-=-=-=-=-

顯示卡/晶片
===========

 (a) 支援硬體動態補償 (Motion Compensation)

       ATI                        http://www.atitech.com
       RagePro
       Rage128
       
       Intel                      http://www.intel.com
       Intel 810

       S3                         http://www.s3.com
       Savage3D
       Savage4

       SiS                        http://www.sis.com.tw
       SiS300
       SiS540
       SiS630

       Trident                    http://www.tridentmicro.com
       Blade3D

       Neomagic                   http://www.neomagic.com
       MagicMedia 256AV
       
       nVidia                     http://www.nvidia.com
       GeForce 256

 (b) 不支援硬體動態補償

       3dfx                       http://www.3dfx.com
       Voodoo3
       BanShee

       3D Labs                    http://www.3dlabs.com
       Permedia2
       Permedia3

       ATI                        http://www.atitech.com
       RageII-C
       
       Intel                      http://www.intel.com
       Intel 740

       nVidia                     http://www.nvidia.com
       Riva 128
       Riva TNT
       Riva TNT2
       Riva TNT2 m64
       Riva TNT2 Ultra

       SiS                        http://www.sis.com.tw
       SiS530

       Trident                    http://www.tridentmicro.com
       8400
       9750
       9850

音效卡/晶片
===========

 (a) 支援 S/PDIF (且支援多聲道輸出)

       Aureal                     http://www.aureal.com
       Vortex 8810                ; 4 channels
       Vortex 8830                ; 4 Channels

       CMI                        http://www.cmedia.com.tw
       CMI8338A                   ; 4 Channels
       CMI8738                    ; 4 Channels
       
       Creative Labs              http://www.soundblaster.com
       CT5880                     ; 4 Channels
       ES1373                     ; 2 Channels
       EV1938/1958                ; 2 Channels
       SB Live!                   ; 4 Channels
       SB Live! Platinum          ; 4 Channels

       Crystal                    http://www.crystal.com
       Crystal4624                ; 2 Channels

       ESS                        http://www.canyon3d.com
       Canyon3D                   ; 4/6 Channels

       Realtek                    http://www.realtek.com
       ALS300+                    ; 4/6 Channels

       Yamaha                     http://www.yamaha.com
       YMF724                     ; 2 Channels
       YMF744                     ; 4 Channels
     
 (b) 只支援多聲道輸出
      
       Creative Labs              http://www.soundblaster.com
       SB Live! Value             ; 4 Channels
       SB PCI64                   ; 4 Channels
       SB PCI128                  ; 4 Channels
 
       ESS                        http://www.esstech.com
       Maestro2E                  ; 4 Channels
            
       ForteMedia                 http://www.fortemedia.com
       FM801a                     ; 4/6 Channels

       Hoontech                   http://www.hoontech.com
       SoundTrack AudioDSP24      ; 4 and 6 Channels  (96KHz/24bits)
            
       Philips/VLSI               http://www.semiconductors.philips.com
       ThunderBird 128            ; 4 Channels
       ThunderBird Avenger        ; 4/6 Channels

=-=-=-=-=-=-=-
2.0版新增功能
=-=-=-=-=-=-=-
* 與Microsoft Direct Show相容
* 支援Intel 810/752動態補償介面
* 支援更多種提供四個喇叭輸出的音效裝置

音效晶片
* 山葉Yamaha YMF744

音效卡
* 創巨Creative SBLive!
* 創巨Creative SBLive!超值卡
* 創巨PCI128
* 創巨PCI64

* 支援更多種提供S/PDIF輸出的音效裝置

音效晶片
* 山葉YMF724
* 山葉YMF744
* Cirrus Crystal 4624

音效卡
* 創巨Creative SBLive!

* 更進步的非交錯/跳動式處理法則

=-=-=-=-=-=-=-
POWERDVD及MICROSOFT DIRECTSHOW注意事項
=-=-=-=-=-=-=-

* PowerDVD現在能與Microsoft DirectShow相容了。凡是互動式DVD影片或遊戲
皆可利用PowerDVD DirectShow濾波器，將其中的高解析度MPEG影像片段予以解碼。
欲正確執行濾波功能，您必須安裝DirectX Media 6.0 Runtime或更新版本；必
要時，在設定期間就須安裝。

=-=-=-=-=-=-=-
INTEL 810/752動態補償支援
=-=-=-=-=-=-=-

* Intel 752為Intel 740的後繼產品，呈現了更先進的影像功能，並支援更多種
  影像格式，如：MPEG動態補償引擎及YV12格式。Intel 810則是整合式晶片組，內
  嵌有以Intel 752為基底的顯示晶片，因此也呈現了動態補償電路及YV12格式。
  PowerDVD可支援Intel 810/752系列的動態補償硬體。
* 因架構上的限制，如果電腦偵測到Intel 810/752，而且「使用圖形加速器」選
  項被勾選，亦即您啟動了動態補償引擎，則以下功能無法使用：
  - 影像亮度控制
  - 影像格抓取

=-=-=-=-=-=-=-
有關可接四個喇叭的音效裝置的更多資訊
=-=-=-=-=-=-=-

* 本功能僅限零售版擁有，在OEM版為選購項目。請至Cyberlink網站取得更新或購
  買方面的訊息：

http://www.cyberlink.com.tw

* YAMAHA YMF744：PowerDVD目前可支援YAMAHA YMF744音效晶片的四個喇叭輸出功能。
  然而隨音效卡製造廠商之不同，您以YMF744為基底的音效卡可能只有一組立體聲接頭，
  可接兩個喇叭。請參閱您的音效卡使用手冊，以確認有無後級或環場音效輸出接頭，
  可供多接一組後級喇叭。

目前，唯有「使用DirectSound」選項未被勾選時，YMF744的四個喇叭模式才能發揮功能。
您點選PowerDVD配置按鈕、選擇「DVD播放...」，即可看到該選項。

另外也建議您使用最新版驅動程式。欲知如何取得最新驅動程式，請參考您的音效卡使
用手冊，或至YAMAHA網站：
http://www.yamaaha.com

* 創巨Creative音效卡系列：PowerDVD現在可支援下列Creative音效卡的四個喇叭
  輸出功能：

Creative SBLive!
Creative SBLive! Value
Creeativ PCI128
Creative PCI64

與其他音效卡狀況不同的是，Creative音效卡唯有在PowerDVD「使用DirectSound」
選項被勾選時，才支援四個喇叭模式。您點選PowerDVD配置按鈕、選擇「DVD播放...」，
即可看到該選項。

SBLive!系列必須有Live!Ware 2.0或更高版本才能使用本功能。此外也高度建議PCI64及
PCI128使用者安裝最新版驅動程式。詳情請參看Sound Blaster網站：
http://www.soundblaster.com

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
有關具備S/PDIF功能的音效裝置的更多資訊
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

* PowerDVD於下列新支援的音效裝置上，可經由S/PDIF來啟動「杜比數位」輸出：

音效晶片
* Yamaha YMF724
* Yamaha YMF744
* Cirrus Crystal 4624

音效卡
* 創巨CreativeSBLive!

您的音效卡可能因製造廠商不同，而不具備實體的S/PDIF接頭，即使其聲音控制器為上
述晶片之一。具體規格請參閱使用手冊。

與SBLive!不同的是，SBLive!加值版不具備數位I/O卡；該卡含有S/PDIF輸出接頭。

欲了解更多如何配置S/PDIF裝置的訊息，請參閱本README檔「S/PDIF 5.1-頻道『杜比數位』
輸出」一節。為了PowerDVD於S/PDIF功能啟動時可正常運用，強烈建議您使用最新版驅動程式。

http://www.yamaha.com
http://www.crystal.com
http://www.soundblaster.com

=-=-=-=-=-=-=-
1.6版新增的功能
=-=-=-=-=-=-=-

* ATI RagePRO/RagePRO LT/Rage128 動態補償硬體加速功能支援

* S3 Savage4 動態補償硬體加速功能支援

* 4/6 聲道音效輸出, 支援下列音效晶片 :
  . Fortemedia 801A
  . CMI8338

  音效卡
  . FIC Golden Melody Hi-Five (使用 Maestro-2E 晶片)

* 支援 Pan-Scan/Letterbox 16:9 影片播放

* 支援視訊雙緩衝區

* 提昇影像與音效同步效果


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
ATI RAGEPRO/RAGEPRO LT/RAGE128 動態補償硬體加速功能支援
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

* PowerDVD支援 ATI RagePRO/RagePRO LT/Rage128 動態補償硬體加速功能。不過必
  須安裝正確的驅動程式才能啟動該功能。您需要安裝購買硬體時所附的驅動程式或是直接
  至ATI網站下載最新的驅動程式, 而不可以使用Windows 98所附的標準驅動程式。

  ATI Technology 網址:  http://www.atitech.com

* 由於ATI RagePro/RagePro LT/Rage128硬體架構的限制, 下列功能將不支援 (如果勾選了
  "硬體動態補償加速"項目):

  - 影像亮度控制
  - 影片抓圖功能 

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
支援 Pan-Scan/Letterbox 16:9 影片播放
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

* 在全螢幕播放選項背勾選的情況下, 於4:3的電腦螢幕上, 有兩個方法用來播
  放16:9的影片。LetterBox 模式與Pan-Scan 模式。大部分的DVD播放軟體都只
  支援LetterBox模式。也就是說, 在影片的上下方必須用黑色填滿螢幕。

  PowerDVD新版支援16:9的影片。按滑鼠右鍵啟動快速功能表單, 勾選"在全螢幕
  下播放16:9的影片。16:9的影片中央會放大成4:3,而左右兩端的畫面可能會被
  蓋住。

  在螢幕畫面上按下滑鼠左鍵,像手的游標會出現。此時您可以瀏覽16:9的影片全
  貌, 並選擇一個滿意的4:3螢幕畫面。
   
  Pan-Scan選項唯有在下列兩個條件滿足下才可啟動
  - PowerDVD偵測到 16:9影片
  - 影片選擇用全螢幕播放

=-=-=-=-=-=
4/6聲道輸出
=-=-=-=-=-=

* 要享受4/6聲道的音響輸出, 首先音效卡和喇叭必須支援此功能。參考音效卡和
  喇叭的的使用手冊,正確的將喇叭接到音效卡上。當PowerDVD偵測到4/6聲道輸出
  的硬體環境後, 此功能可以啟動。不過您必須關閉"Use DirectSound"選項, 
  4/6聲道輸出才可以啟動。

* C-MEDIA CMI8338: C-MEDIA出版了兩種款式--CM8338-026D以及CM8338-031C。您必須
  安中正確的驅動程式, PowerDVD才能正確的工作。 
  CM8338-026D使用4.05.1050 (Ver1.50), 
  CMI8338-031C使用4.05.1048(ver 148)

  請到CMI網站下載最新的驅動程式:   
  

  C-MEDIA Electronics, Inc. 網址:  http://www.cmedia.com.tw
  
  驅動程式網址:  http://www.cmedia.com.tw/e_dload1.htm
  
 
  - 由於音效卡功能的限制, CMI音效晶片只能提供2/4聲道輸出。

* ForteMedia 801A: 您必須安裝4.05.00.3202版本的驅動程式, PowerDVD才可以
  正確的在該音效晶片上輸出。

  Fortemedia, Inc. 網址:  http://www.fortemedia.com

  驅動程式下載網頁:
  
  http://www.fortemedia.com/support/driver.htm

本Readme撰寫時，上述網頁最新驅動程式為4.05.00.1200(200版)

  - 視不同的音效卡款式,有些支援2/4/6聲道輸出, 有些只支援2/4聲道輸出。請
    辨明音效卡的規格。
    
  - 有些版本的驅動程式會在"控制台"中增加"Fortemedia Control Panel"。在其中
    "Audio Output"項目下, 可以設定喇叭的聲道數目。建議您根據實際喇叭的支援
    聲道來設定此項目, 而非根據音效卡支援的數目來設定。例如您的喇叭只有二聲
    道輸出, PowerDVD只能讓您選二聲道輸出。而如果您的喇叭和音效卡都支援6聲道
    輸出, PowerDVD則可以讓您選擇2/4/6聲道輸出。如此您就可以盡情享受杜比(Dolby)
    5.1頂級音響效果了。

* FIC Golden Melody Hi-Five (使用Maestro-2E晶片組)。
  您必須使用正確的驅動程式版本, PowerDVD才能正常運作。
  驅動程式版本: 4.05.00.0667 (Ver 667)或以上版本。
  如果您使用舊版本，那麼在四聲道的音量控制上可能會遭遇各種小狀況。

  Multi-Media & Communications Div., Formosa Industrial Comp., Inc. 網址:
  http://www.nfic.com.tw/m2cb/default.htm
  
  下載最新音效卡驅動程式的網址:

  http://www.nfic.com.tw/m2cb/driverup.htm#sound

  -  由於音效卡硬體的限制, 只支援2/4聲道輸出。


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
關於維持畫面顯示比例功能
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

* PowerDVD可讓使用者設定在影片播放時"維持畫面顯示比例"。此選項可以在"快速選單"
  或"設定/播放設定"對話盒中勾選。選擇此項目的話, 無論實際播放的螢幕解析度為何,
  PowerDVD都會按照影片原始顯示比例播放, 以避免畫面扭曲或是畫面邊緣被切掉的情況
  發生。
  然而在播放4:3影片的時候, 於電腦螢幕上, 您可能會發現螢幕上下邊緣仍有黑邊的出
  現, 雖然此時電腦的解析度是4:3 (800x600, 1024x768)的比例。這是因為電腦螢幕和
  電視螢幕基本的圖素(pixel)顯示不同的緣故。電視螢幕的圖素是長方形, 而電腦螢幕
  的圖素是正方形顯示。所有的DVD影片基本上是針對電視螢幕作播放的設計, 所以在想
  在電腦螢幕上正確的播放則必須調整顯示比例。
  如果覺得黑邊的出現影響到觀賞品質, 只要取消此項功能設定即可。
 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
 1.5 版新增功能特色
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

* 純軟體播放效能較 1.3 版增進 6% - 10%

* AMD 3DNow! 技術最佳化

* Intel Architecture Streaming SIMD Extensions(KNI) 技術最佳化

* Savage3D 視訊加速版本之播放效能增進

* 提供使用者自行選擇「使用硬體視訊加速」與否選項，S3 Savage3D 晶片提供「視訊動態補償」

* 播放視窗畫面的亮度控制

* S/PDIF 5.1-聲道杜比數位(AC-3) 音效輸出（Creative ES1373/EV1938 類型的聲效
  卡）

* A3D/DS3D 三維定位聲效支援 

* 杜比環繞音效支援

* 可直接進行DVD 影片段落選擇/瀏覽

* 全螢幕觀賞模式之下，仍允許使用者調整播放視窗大小，無論在 16:9 或 4:3 的播放
  畫面比例下，皆可獲得最佳的視覺感受

* DVD卡拉OK功能支援

* DVD影片、視訊/音訊以及硬體相關資訊

* 提供使用者選擇播放視窗是否維持固定顯示比例之功能


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
3DNOW! 以及 IA STREAMING SIMD EXTENSIONS 功能
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

* PowerDVD 1.5 版已針對 3DNow! 以及 IA Streaming SIMD Extensions 功能進行最佳化
  。但是您仍必須使用具備 3DNow! 或是 Streaming SIMD Extensions 功能的處理器，以
  便可以啟動PowerDVD內之加速模組。AMD K6-2 及 K6-3 系列的處理器皆支援 3DNow! 功
  能。若要利用 Streaming SIMD Extensions 功能，您則必須具備 Pentium III 或 
  Pentium III Xeon 處理器。PowerDVD 將會自動偵測這類處理器的存在與否，並啟動適
　當的加速功能。


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
S/PDIF 5.1-聲道杜比數位音效輸出
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

* 若使用 S/PDIF 功能，尚未解碼的 5.1聲道或二聲道杜比位元流可被送到外部獨立的
　AC-3 解碼器上，執行高傳真之解碼及播放，PowerDVD 目前已支援具 S/PDIF 功能的聲
  效卡。若您具備外接的杜比數位解碼/揚聲器系統，如：Creative Desktop Theater 5.1，
  您將可以盡情享受更豐富精彩的家庭劇院視聽感受。

  PowerDVD 可支援使用以下音效晶片、具 S/PDIF 功能的音效卡:

  - Creative ES1373  
  - Creative EV1938

  如果這類晶片並未被偵測到，則「DVD 播放設定」對話盒上的「使用S/PDIF播放AC3」
　選項將呈現反白而無法選用。若要設定此一選項，可按下 PowerDVD 使用者介面上的
　「設定」鍵，並選擇「DVD播放設定」選項，即會出現「DVD播放設定」對話盒。

  具備 S/PDIF 功能的音效卡及外接的杜比數位解碼器之間，各依其類型之不同而有特
　定的連接方式。請參考您的音效卡及解碼器／揚聲器的使用者手冊 ,以便獲取較詳細
　的相關資訊。

  在音效卡的控制台或在裝置管理員／音效卡設定頁上，可能會有一個，諸如「啟動數
　位音效輸出」或「啟動 S/PDIF 音效輸出」的選項，必須要加以啟動。單單啟動
  PowerDVD的「使用S/PDIF播放AC3」選項，並不一定可以保證 AC-3 位元流可以被
　順利由音效卡之 S/PDIF 界面輸出。請參閱您音效卡使用手冊上的相關資訊。


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
播放視窗畫面亮度控制之限制
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

* 如果您使用的是 SiS300 或 S3 Savage3D 顯示卡，而且「視訊硬體加速」選項也被啟
　動，此時基於硬體架構的限制，您的播放視窗畫面將無法進行亮度的變更控制。某些功
  能，諸如「捕捉畫面」，也有類似的限制。

* 如果顯示晶片不支援或驅動程式安裝不正確，使得 DirectDraw 的 Overlay surface 
　功能無法使用，此時，亮度控制功能也將會無法使用。
                                          

=-=-=-=-=-=-=
ASPI 相關事項
=-=-=-=-=-=-=

* ASPI (Advanced SCSI Programmer's Interface)乃是由 Adaptec 所定義及維護的
　軟體界面。雖然原先是專為 SCSI 裝置所設計的，現在則支援 SCSI 以及 IDE 裝置。
　這也是為什麼 Win95 及 Win98 也將其納入為系統元件。此一界面乃是由三個檔案
  所構成：WINASPI.DLL，WNASPI32.DLL，以及 APIX.VXD。ASPI 界面乃是 PowerDVD 和 
  IDE/SCSI DVD-ROM 光碟機溝通的唯一介面。藉由此一介面方可與區域碼保護的 DVD 光
  碟片進行相互認證程序，以進行正確的密鑰解密及視訊/音訊資料解碼。

  有時候因為安裝其他軟體或各種 IDE/SCSI 裝置驅動程式，也會發生 ASPI 層次被覆寫
　或毀損的情況。當原先的 ASPI 檔案被一個不相容的檔案給覆寫掉的時候，此一和
  IDE/SCSI DVD-ROM 光碟機溝通的介面即不存在。這將導致與區域碼保護的 DVD 光碟片
　進行相互認證的程序無法進行。在此種情況下，PowerDVD 將依其驅動程式的不相容性
　回報各種錯誤訊息。所有的錯誤訊息碼都有共同的字首，如："8090xxxx"或"80axxxxx"。

  然而言並非 PowerDVD 本身的問題。一旦您遇到這類不相容的問題，可以嘗試以下兩種
　方法以尋求解決：

  方法 1 :

  - 自 Adaptec 網站下載 ASPI32.EXE 以便昇級您的 ASPI 檔案至最新的版本。然而，此
　　種昇級尚需您的系統上裝有一片 Adaptec 之 SCSI 界面卡，或是曾安裝過 Adaptec 
    版本的 ASPI 檔案，例如，在安裝某些應用程式或 SCSI 裝置驅動程式時，可能會同
    時安裝Adaptec 之 ASPI 軟體。或者您也可聯繫是否您的 SCSI 界面卡或裝置供應商
    ，也可提供此 ASPI 軟體的昇級。

    Apaptec 公司的網址

    http://www.adaptec.com

  方法 2 :

  - 回復至原先 Win95/98 的 ASPI 檔案。從 Win95/98 的 CAB 檔案中解出以下的檔
　　案，然後把它們複製到以下的目錄 :

    WNASPI32.DLL -> <WINDIR>\SYSTEM
    WINASPI.DLl  -> <WINDIR>\SYSTEM
    APIX.VXD     -> <WINDIR>\SYSTEM\IOSUBSYS
    ASPI2HLP.SYS -> <WINDIR>
  
    <WINDIR> 即代表您 Win95/98 所在的目錄。

    按「開始\執行」,出現「執行」對話盒之後，於「開啟」欄中鍵入「Regedit」，按下
　　「確定」以啟動「登錄編輯器」。在「登錄編輯器」視窗中，壓下[Ctrl+F]按鍵叫出
　　「尋找」對話盒後，鍵入"ASPIENUM"，再按「找下一個」鍵，直到尋找的動作停止。
　　找到相對項目之後，按下[Delete]鍵，再按「確定」以刪除被選取的"ASPIENUM"機碼。


=-=-=-=-=-
A3D 相容性
=-=-=-=-=-

* PowerDVD 在啟動 A3D 時，會和 ESS Maestro-1 類型的音效卡產生若干相容性的問題。
  因此，我們建議您在使用這類音效卡時，不要啟動 A3D 功能。


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
螢幕保護程式及省電模式
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

* 我們強烈建議您，在執行 PowerDVD 時將螢幕保護程式及省電模式暫時關閉。


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
自 1.3 版之後的新增功能
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

* 支援 Bob/Weave 模式，可對一般 NTSC 交錯式視訊（每秒三十張畫面）及 每秒廿四張
  畫面之影片提供最佳化的播放顯示。

* 改善與 Super 7 主機板之相容性，包括使用 VIA MVP3 及 ALI Aladdin 5 晶片組的主
  機板。

* 改善與 SCSI 裝置之相容性，包括常見之 SCSI 卡及 SCSI DVD-ROM 光碟機等。

* 支援 Savage3D 之視訊硬體加速功能（視訊動態補償）。

* 在播放 DVD/VCD 影片時，皆可捕捉影像畫面，並提供有「畫面存到剪貼簿」、「畫面
  存為桌布」以及「畫面存到檔案」等選項，讓您指定捕捉畫面的存放方式。

* 區域碼控制功能的改良，相容於利用硬體進行區域碼控制的 phase II DVD-ROM/RAM 光
  碟機及不使用硬體執行區域碼控制的 DVD-ROM 光碟機。


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
支援 SAVAGE3D 晶片之硬體視訊加速
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

* PowerDVD 可自動偵測 S3 Savage3D 晶片，並進而使用其以下的硬體加速功能，以增進
　其影像播放功能及品質：

  - Video Engine 單元 (VEU) 所提供的 Subpicture alpha blending 功能
  - MPEG-2 Acceleration 單元 (MAU)所提供的「視訊動態補償」功能

  Savage3D 同時也包含硬體的解交錯單元（deinterlacing unit），以使執行硬體的
　Bob/Weave 模式。


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
支援 SUPER 7 主機板
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

* PowerDVD 1.3 版己在使用 VIA MVP3 或 ALI AladdinV 晶片組的主機板上測試相容。
  然而，您仍必須安裝 Bus master 驅動程式，方能啟動您 DVD-ROM 光碟機的 DMA 選項
  ，以獲得最佳的播放效能。依據不同的晶片組，所需使用的 Bus master 驅動程式亦不
  相同。一般來說，可在您主機板隨附的光碟片或磁碟片中找到。雖然 Win95 OSR2 及 
  Win98 亦內建 DMA 驅動程式支援，但在使用 VIA 或 ALI 晶片組的主機板上啟動該內
  建的 DMA 選項，在播放具區域碼保護的光碟片時，可能會使得 PowerDVD 及 DVD 光碟
  機間無法進行相互認證。
  
* 若要在 Super 7 平台上播放 DVD 影片，但並未具備諸如 SiS300 晶片的特殊硬體
　輔助，則最好使用時脈為 300MHz 或更高的 K6-2 處理器。 

  您可在以下的網址，找到最新的 bus master 驅動程式以及其他適用 MVP3 或 AladdinV 
  晶片組的 win9x 修補程式：

  http://www.via.com.tw
  http://www.ali.com.tw


=-=-=-=-=-=-=-=
SCSI 裝置的支援
=-=-=-=-=-=-=-=

* 底下的 SCSI 主機轉接器（host adapter）已經通過測試：

  Adaptec AHA-2940AU/2940U/2940UW PCI host adapter 
  Advansys ABP-930UA PCI host adapter 
  Symbios Logic 53C8xx based PCI host adapter

底下的 SCSI DVD-ROM/RAM 光碟機已經通過測試：

  Pioneer    DVD-U02 (2.6x)
  Pioneer    DVD-303 (6x)
  Matsushita LF-D100(DVD-RAM)


=-=-=-=-=-=-
捕捉視窗畫面
=-=-=-=-=-=-

* 在 Win95 及 Win98 環境下，若已安裝 Internet Explorer 4.x ，且 Active Desktop 
  已被啟動。此時，您也許會發現使用捕捉畫面功能將「畫面存為桌布」時，捕捉的畫面
  並不會馬上顯示在桌面上。然而，該畫面可以在您的 windows 目錄底下找到，而且
　「畫面存到剪貼簿」、「畫面存到檔案」的功能仍然可以良好作用。


=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
一般播放的功能及品質相關事項
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

* 我們強烈建議您啟動您 DVD-ROM 光碟機的 DMA 選項，以便減輕您處理器的效能負擔。
  Win98 以及 Win95 OSR2 皆內建支援具 DMA 功能的 IDE DVD-ROM 光碟機及硬碟。當您
　安裝完畢 PowerDVD 之後，系統診斷程式將會自動執行，並幫您啟動 DMA 選項。由於
  Win95 OSR2 及 Win98 原本即提供此一功能支援，因此我們並不建議使用其他廠商提
　供的 bus master 驅動程式。然而，對於 Win95 零售版的使用者，則必須安裝其他廠商
  提供的 bus master 驅動程式，方能啟動 DMA 選項。由於舊版的 bus master 驅動程式，
  也許無法正確的支援新的 IDE 裝置，諸如：DVD-ROM 及 IDE 可移除式的儲存裝置，務
  請檢查您驅動程式的版次日期，並確定您擁有支援您 DVD-ROM 光碟機的最新版驅動程
　式！！！

  若要確認您使用的 Win95 版次，請進入控制台／系統。此時您將可以看到一組字串，
　具有 "4.00.950 x" 的型式。而 Win95 零售版的版次顯示字串則為"4.00.950" 或 
  "4.00.950 A"。

  有時候您將發現即使您安裝的是 OSR2 版本的 Win95，卻仍無法使用 DMA 選項。這是因
  為 OSR2 並不能偵測到這些新型晶片，諸如 Intel 440LX, 440BX 及 440EX 等。因此，
  並未能安裝支援 DMA 功能的預設驅動程式。Intel 提供的一個修補程式，名稱為 
  "Intel 82371xB INF Update Installer"，可在 CyberLink 的系統診斷程式之中予以啟
  動，以對 Intel 晶片組進行必要的修補更新。接著您必須重新啟動您的電腦，等 OSR2 
　找到所有的新硬體，您可能必須重開機一次或多次。再接下來則是啟動系統診斷程式，
  以便啟動 DMA 選項（本程式可在 PowerDVD 目錄底下找到）。
  
  以 Win98 而言，這種問題並不存在，因為 Win98 是在這些晶片組出現之後才推出的，所
　以能偵測到這些晶片組的存在。然而，對於末來可能推出的新型晶片組，也許您仍需安裝
　修補程式，才得以啟動其 DMA 模式。 

  至於其他廠商所提供的晶片組，則可以在您主機板隨附的光碟片、磁碟片上或廠商的網
  站上找到 OSR2 或 Win98 的修補程式。

* 請確定您顯示卡的 DirectDraw 驅動程式已經正確安裝。請參閱您顯示卡的使用手冊，
　以獲取更詳細的資訊。或者您也可以安裝最新版的 Microsoft DirectX Runtime 以便啟
  動本項功能的支援。

  PowerDVD 將使用 DirectDraw 的 overlay surface 功能，以便獲取最佳的播放品質及
  效能，當然也須要您的系統具有此等功能的支援。目前大部份的顯示卡皆支援此一能力
　若要確定 PowerDVD 使用的 surface 類型，請按下PowerDVD 使用者介面上的「設定」
　鍵（其外觀為一鐵錘圖示）。接下來，便會出現一張選單，請選擇「DVD 播放設定」，
　您將會看到「顯示模式」及「Surface Type」等欄位。如果您使用的是「DDRAW/Overlay」
  的組合，則表示 overlay surface 已被 PowerDVD 所偵測到並使用。至於其他的組合類
  型，則其影像播放品質及功能皆會受到影響，因為某些視訊解碼的動作必須由軟體來執行
  。這也許是因為您顯示卡本身的限制，或者驅動程式安裝不正確所致。

* 若要獲得最佳的 DVD 影像觀賞效果，建議您不要使用 640x480 以下的桌面解析度來播
　放。因為大部份 DVD 影片的影像解析度都是 720x480 或 704x480。
  
* 如果您以低於 800x600 桌面解析度來播放 16:9 的影片，PowerDVD 必須先行調整播放
　視窗的垂直大小，以便維持正確的影像顯示比例。即使在全螢幕的播放模式下，也是如
  此。然而，其後果可能是掃描線的漏失，因為當播放視窗的垂直方向，被調整為小於原
  先顯示的畫面時，某些顯示卡會將部份掃描線予以刪除。您可以在執行PowerDVD 之前，
  自行更換桌面解析度至 1024x768，以避免此一問題。在此一解析度模式之下 PowerDVD 
  將會調整其播放視窗的水平大小而非其垂直大小，以便獲取最佳的 16:9 影片觀看效果。

  PowerDVD 在偵測到 16:9 DVD 影片時，也會出現提示訊息，而自動轉換其解析度。甚
　至，您也可以各別指定 4:3 及 16:9 影片所採用的解析度為何。若要設定此一選項，
　請按下 PowerDVD 使用者介面上的「設定」鍵，然後選取「一般設定」，再選取「進階
  設定」。出現設定對話盒之後即可依您的喜好設定。此一自動變換解析度的功能並不適
  用於 SiS6326 類型的顯示卡。請參考「顯示卡相關事項」以獲取更進一步的資訊。 

  在某些顯示卡上，動態解析度的變換可能會導致系統顯示異常或是當機。您可以在「一般
  設定／進階設定」對話盒上關閉此一功能。


=-=-=-=-=-=-=-
顯示卡相關事項
=-=-=-=-=-=-=-

* 若您使用 NVidia RivaTNT 晶片, 其驅動程式版本 4.10.01.0048 已被發現在全螢幕播放
  DVD 影片時，滑鼠的動作將因驅動程式本身問題而遭到干擾，請更新您的驅動程式至版本
  4.10.01.0107、Detonator 驅動程式或是更新版以排除此問題。

  若您碰到以上所述的滑鼠操作問題，但您不確定您目前驅動程式的版本，請聯絡您的顯示
  卡或電腦系統製造商以得到所需資訊及驅動程式更新。

* 若您使用 Matrox Mystique G200 顯示卡, 請經由執行在 "Matrox Installation CD" 內
  的 "MGASETUP.EXE" 程式的方式來安裝驅動程式。 若利用 INF 檔案來安裝驅動程式，而
  不是利用執行 "MGASETUP.EXE" 的方式，由於 Macrovision 軟體界面不會被安裝，
  PowerDVD 將會拒絕播放具版權保護的 DVD 影片。

* 使用 3DLabs PermediaII 或 PermediaIIv 晶片的使用者，請您更新顯示晶片的驅動程
  式至 4.10.01.2105-0346 或更高的版本，並且只在高彩顯示的模式之下執行 PowerDVD
  ，以便獲得最佳的效能。

* 若使用 Intel 740，且在放大播放視窗至全營幕後其播放速率（frame rate）明顯降低
  ，則建議您不要增大播放視窗。或者，如果您喜歡以全螢幕的方式來觀賞影片，建議調
  整桌面解析度至 720x480 或 800x600 即可。

* 若使用 Matrox Millennium II，由於顯示卡並不支援硬體的 overlay surface 功能，
　PowerDVD 將使用一種較慢的模式，稱為 DirectDraw RGB 模式，而非 DirectDraw 的
　overlay 模式。 

* Trident 9750 音效卡晶片的使用者, 建議您使用4457a (4.10.01.2163)版本以上的驅動
  程式。之前的版本可能會在更換顯示模式時造成作業系統當機。您可以至下列網站上取的
  最新的資訊下載最新的驅動程式:
  http://www.tridentmicro.com/HTML/Drivers/3DImage.htm 
  http://www.tridentmicro.com/Drivers/Net9x50/w98-9x5.exe

=-=-=-=-=-=-=-=-
DVD-ROM 相關事項
=-=-=-=-=-=-=-=-

* 以下的 DVD-ROM/RAM 光碟機都已通過 PowerDVD 的使用測試，茲依其製造廠商名稱的
　英文字母次序列載如下：

  ATAPI 介面： 
    Afreey     DD-3206E (6x)
    Afreey     DD-3205E (5x)
    AOpen      DVD-9624 (6x)
    AOpen      DVD-9632 (6x)
    DVS        DSR-520H (5.2x)
    Hitachi    GD-2000  (2x)
    Hitachi    GD-2500  (4x)
    Matsushita SR8582 or Creative PC-DVD Dxr2 (2x)
    Matsushita SR8583 or Creative PC-DVD 5x (5x)
    Philips    DRD5200  (2x)
    Pioneer    DVD-A02  (2.6x)
    Pioneer    DVD-103s (6x)
    Pioneer    DVD-113  (6x)
    Raite      RDR-102H (2x)
    Samsung    SD-606F  (6x)
    Sony       DDU220E  (5x)
    Toshiba    SD-M1102 (2x)
    Toshiba    SD-M1202 or Creative PC-DVD 4.8X (4.8x)
    Toshiba    SD-C2002 (2x)

  SCSI 介面： 
    AOpen      DVD-520S (DVD-RAM)
    Matsushita LF-D100 (DVD-RAM)
    Pioneer    DVD-U02 (2.6x)
    Pioneer    DVD-303 (6x)
 
  您也許會發現您使用的產品並未列在這張清單上，但只要這些光碟機遵循最新的 SFF8090 
  規格，PowerDVD 應該可以在其上正確執行。
  
  然而，上列的 DVD-ROM 相容清單僅只提供您參考而已，因為每一種型號的產品都可能出現
  小改版，例如韌體更新。如果您遇到任何 DVD-ROM 光碟機讀取 DVD 光碟片的相容性問題，
  請您聯絡您 DVD-ROM 的銷售廠商或 DVD 影片供應商，以便查證是否他們早有此一問題的
  解決方案。

* 目前市場上尚有若干第一代的 DVD-ROM 光碟機，其並不相容於 CD-R 之讀取，因此不建議
  您使用他們來執行 PowerDVD。
