Índice de la Ayuda de Instalar

La Ayuda de Instalar incluye información sobre los siguientes cuadros de diálogo:

Archivos compartidos entre aplicaciones

Bienvenido

Cambiar directorio

Cambiar directorio con el botón "Usar fuente"

Confirmación del servidor de la red

El directorio contiene uno o más archivos

Espacio de disco insuficiente

Instalar aplicación

Instalación de la aplicación principal

Instalación de mantenimiento

Instalación personalizada

Mantenimiento de subopciones

Reemplazar aplicación

Reiniciar Windows

Subopciones disponibles


Bienvenido

El programa Instalar no permite instalar archivos de sistema ni actualizar archivos compartidos que se encuentren en uso. Antes de seguir adelante, le aconsejamos que cierre todas las aplicaciones que estén ejecutándose.

Para cerrar aplicaciones sin salir de Instalar

Compruebe si existen aplicaciones abiertas presionando CTRL+ESC para mostrar la Lista de tareas de Windows.

En la Lista de tareas, seleccione las aplicaciones que desee cerrar y elija el botón "Finalizar tarea".

Nota  El Administrador de programas e Instalar deben permanecer abiertos.

Para cerrar una sesión de MS-DOS

En la Lista de tareas, cambie a MS-DOS y escriba exit en el símbolo del sistema.


Cambiar directorio

Para cambiar el directorio de destino donde se instalará la aplicación

En el cuadro "Ruta de acceso", escriba la ruta de acceso completa del directorio de destino.

O bien

En la lista "Directorios", seleccione el directorio donde desee que el programa Instalar instale la aplicación.

Si el directorio que desea utilizar como destino de la instalación no está en la lista, abra la lista "Unidades de disco" y seleccione la unidad correcta. Los directorios de la unidad de disco especificada se mostrarán en la lista "Directorios".

Si el directorio donde desea realizar la instalación no existe, seleccione una ruta de acceso con la unidad de disco y los directorios que desee, y agregue el nombre del subdirectorio nuevo en el cuadro "Ruta de acceso", escribiéndolo al final de la ruta ya especificada.


Instalar aplicación

Para instalar la aplicación en el directorio especificado en el cuadro "Directorio"

Elija el botón "Aceptar".

Para instalar la aplicación en otro directorio

Elija el botón "Cambiar directorio".


Reemplazar aplicación

El programa Instalar ha encontrado en el directorio especificado en el cuadro "Directorio" una versión ya existente de la aplicación o una versión anterior.

Para reemplazar la aplicación del directorio especificado en el cuadro "Directorio"

Elija el botón "Aceptar".

Para instalar la nueva versión de la aplicación en otro directorio

Elija el botón "Cambiar directorio".


Instalación de la aplicación principal

El programa Instalar muestra los tipos de instalaciones disponibles. Elija el botón situado junto al tipo que desee.

El que uno de los tipos de instalación no esté disponible significa que no existe suficiente espacio en el disco duro para efectuar dicha instalación. En este caso, siga uno de estos pasos:

Elija otro tipo de instalación.

O bien

Elija el botón "Cambiar directorio" para cambiar la unidad de disco de destino.

O bien

Salga de Instalar y libere el espacio necesario en el disco duro. Para salir de Instalar, elija el botón "Salir de Instalar" o presione CTRL+ESC para mostrar la Lista de tareas de Windows.


Instalación personalizada

En este cuadro de diálogo podrá elegir las opciones que desee instalar o eliminar elementos previamente instalados.

En el cuadro "Opciones", seleccione los elementos que desee instalar o eliminar y, a continuación, seleccione o elimine la selección de la casilla del elemento. En el cuadro "Descripción", se mostrará información acerca del elemento que seleccione. Para seleccionar o eliminar la selección de la casilla de un elemento, puede hacer clic en el nombre de dicho elemento o presionar la barra espaciadora cuando se encuentre sobre él.

Para ver opciones adicionales, seleccione un elemento y elija el botón "Cambiar opción". Este botón no estará disponible si no existen más elementos seleccionables.

Para instalar un elemento en otro directorio, seleccione dicho elemento en el cuadro "Opciones" y elija el botón "Cambiar directorio". Este botón sólo estará disponible para aquellos elementos que puedan instalarse en otro directorio.

En la línea "Espacio requerido", situada en la parte inferior de la pantalla, se muestra el espacio en disco necesario para instalar los elementos seleccionados. Estos elementos se instalarán en la unidad de disco especificada.


Subopciones disponibles

Puede instalar o eliminar subopciones o componentes de una aplicación.

En el cuadro "Opciones", seleccione los elementos que desee instalar o eliminar y, a continuación, seleccione o elimine la selección de la casilla del elemento. En el cuadro "Descripción", se mostrará información acerca del elemento que seleccione. Para seleccionar o eliminar la selección de la casilla de un elemento, puede hacer clic en el nombre de dicho elemento o presionar la barra espaciadora cuando se encuentre sobre él.

En la línea "Espacio requerido", situada en la parte inferior de la pantalla, se muestra el espacio en disco necesario para instalar los elementos seleccionados. Estos elementos se instalarán en la unidad de disco especificada.

Nota  Este valor no equivale al espacio necesario teniendo en cuenta todos los archivos ya instalados en la unidad de disco, sino únicamente al espacio que precisan los elementos seleccionados en el cuadro "Opciones" de esta pantalla.


Archivos compartidos entre aplicaciones

El programa Instalar muestra el directorio donde se instalarán los archivos compartidos utilizados por varias aplicaciones. Algunos ejemplos de archivos compartidos son las herramientas de corrección y los convertidores de archivos. Si el nombre del directorio es correcto, elija el botón "Aceptar". Si desea cambiar la ruta de acceso por la de otro directorio, elija el botón "Cambiar directorio".


Confirmación del servidor de la red

El programa Instalar muestra el "Servidor de la red" y la "Ruta de acceso de la red" a través de los cuales los usuarios de la red se conectarán a los archivos compartidos por varias aplicaciones. El servidor y la ruta de acceso deberán ser los mismos que los especificados por los usuarios cuando desean ejecutar las funciones del servidor. Si el servidor y la ruta de acceso especificados son correctos, elija el botón "Continuar". Si los usuarios de la red se conectarán a los archivos compartidos desde otro servidor o ruta de acceso, escriba los nuevos valores y elija el botón "Continuar".


Confirmación del servidor de la red

El programa Instalar no ha encontrado el "Servidor de la red" ni la "Ruta de acceso de la red" desde los cuales los usuarios de la red se conectan a los archivos compartidos entre varias aplicaciones. El servidor y la ruta de acceso deberán ser los mismos que los especificados por los usuarios cuando desean ejecutar las funciones del servidor. Escriba el servidor y la ruta de acceso válidos y elija el botón "Continuar".


Instalación de mantenimiento

Puede elegir las opciones que desee instalar o eliminar elementos previamente instalados.

En el cuadro "Opciones", seleccione los elementos que desee instalar o eliminar y, a continuación, seleccione o elimine la selección de la casilla del elemento. En el cuadro "Descripción", se mostrará información acerca del elemento que seleccione. Para seleccionar o eliminar la selección de la casilla de un elemento, puede hacer clic en el nombre de dicho elemento o presionar la barra espaciadora cuando se encuentre sobre él.

Nota  El que un elemento del cuadro "Opciones" no esté disponible significa que se instaló anteriormente con otra aplicación; en este caso, no podrá volver a instalar ni eliminar el elemento.

Para ver opciones adicionales, seleccione un elemento y elija el botón "Cambiar opción". Este botón no estará disponible si no existen más elementos para la opción seleccionada.

Para instalar un elemento en otro directorio, seleccione dicho elemento en el cuadro "Opciones" y elija el botón "Cambiar directorio". Este botón sólo estará disponible para aquellos elementos que puedan instalarse en otro directorio.

Para eliminar todos los elementos instalados con el programa Instalar, elija el botón "Desinstalar todo". Seguidamente, podrá determinar si desea conservar o eliminar los archivos compartidos.

En la línea "Espacio requerido", situada en la parte inferior de la pantalla, se muestra el espacio en disco necesario para instalar los elementos seleccionados. Estos elementos se instalarán en la unidad de disco especificada.

El número total de componentes que se agregarán o eliminarán se muestra en el área "Agregar o eliminar componentes".


Mantenimiento de las subopciones

Puede instalar o eliminar subopciones o componentes de una aplicación.

En el cuadro "Opciones", seleccione los elementos que desee instalar o eliminar y, a continuación, seleccione o elimine la selección de la casilla del elemento. En el cuadro "Descripción", se mostrará información acerca del elemento que seleccione. Para seleccionar o eliminar la selección de la casilla de un elemento, puede hacer clic en el nombre de dicho elemento o presionar la barra espaciadora cuando se encuentre sobre él.

Para eliminar todos los elementos instalados con el programa Instalar, elija el botón "Desinstalar todo". Seguidamente, podrá determinar si desea conservar o eliminar los archivos compartidos.

En la línea "Espacio requerido", situada en la parte inferior de la pantalla, se muestra el espacio en disco necesario para todos los elementos seleccionados en el cuadro "Opciones" que estén instalados en la unidad de disco especificada.

El número total de componentes que se agregarán o eliminarán se muestra en el área "Agregar o eliminar componentes".


Espacio en disco insuficiente

No existe espacio suficiente en el disco para que Instalar instale todas las opciones seleccionadas.

La información sobre el espacio en disco incluye la cantidad de espacio requerido para instalar las opciones seleccionadas, la cantidad de espacio disponible en el disco y la diferencia entre ambas cantidades (Espacio adicional necesario).

El "Espacio adicional necesario" es la cantidad de espacio en disco que deberá liberarse para que Instalar pueda realizar la instalación de las opciones seleccionadas. Para ello, siga uno de estos pasos:

Elija el botón "Cambiar opciones" para cambiar los elementos que ha seleccionado para la instalación.

O bien

Elija el botón "Instalar" para que el programa intente, de todos modos, instalar las opciones seleccionadas.

O bien

Salga de Instalar y libere el espacio necesario en el disco duro. Para salir de Instalar, elija el botón "Salir de Instalar" o presione CTRL+ESC para mostrar la Lista de tareas de Windows.


Cambiar directorio con el botón "Usar fuente"

Para cambiar el directorio de destino donde se instalará la aplicación

En el cuadro "Ruta de acceso", escriba la ruta de acceso completa del directorio de destino.

O bien

Seleccione el directorio donde desee que el programa Instalar instale la aplicación.

Si el directorio que desea utilizar como destino de la instalación no está en la lista, abra la lista "Unidades de disco" y seleccione la unidad correcta. Los directorios de la unidad de disco especificada se mostrarán en la lista "Directorios".

Si el directorio donde desea realizar la instalación no existe, seleccione una ruta de acceso con la unidad de disco y los directorios que desee, y agregue el nombre del subdirectorio nuevo en el cuadro "Ruta de acceso", escribiéndolo al final de la ruta ya especificada.

Seleccione el botón "Usar origen" para utilizar los archivos de la red. Estos archivos no se copiarán en la unidad de disco duro local.


Reiniciar Windows

El programa Instalar reinicia Windows para completar la instalación. Le recomendamos que, antes de elegir el botón "Continuar", cierre todas las aplicaciones abiertas, incluidas las sesiones de MS-DOS, y guarde todo el trabajo en curso.

Para cerrar aplicaciones sin salir de Instalar

Compruebe si existen aplicaciones abiertas presionando CTRL+ESC para mostrar la Lista de tareas de Windows.

En la Lista de tareas, seleccione las aplicaciones que desee cerrar y elija el botón "Finalizar tarea".

Nota  El Administrador de programas e Instalar deben permanecer abiertos.

Para cerrar una sesión de MS-DOS

En la Lista de tareas, cambie a MS-DOS y escriba exit en el símbolo del sistema.

Al elegir el botón "Continuar", se reiniciará Windows. Si tenía alguna aplicación abierta, es posible que pierda la información que no haya guardado.


El directorio contiene uno o más archivos

Cuando ejecute el programa Instalar con el argumento /a (administrador de instalación), será necesario instalar la aplicación en un directorio vacío de un servidor o de un lugar compartido de la red. Si usa un directorio que no está vacío, correría el riesgo de sobrescribir archivos requeridos por otros usuarios de la red.

Si el programa Instalar se ejecuta desde un lugar compartido y los usuarios quieren luego agregar o quitar archivos de sus instalaciones existentes, van a necesitar tener acceso a la versión del programa Instalar utilizado originalmente para instalar dichos archivos.

Para dejar una copia del programa Instalar en un directorio vacío

Elija el botón Aceptar y después, siga uno de estos pasos:

 Escriba o seleccione la ruta de acceso a un directorio vacío existente.

O bien

 Escriba el nombre del directorio que quiere crear, incluyendo cualquier ruta de acceso necesaria.

O bien

 Si los archivos del directorio existente ya no son necesarios, pase al Administrador de archivos y elimine el directorio existente. Después, instale la nueva versión del programa Instalar.

Nota  Si los usuarios de la red instalaron sus aplicaciones utilizando un programa de instalación que les permite volver a usar ese mismo programa para agregar o quitar aplicaciones instaladas (o algún componente de las mismas), tendrán que desinstalar las versiones existentes de esas aplicaciones instaladas valiéndose de la misma versión del programa de instalación originalmente utilizado. Después, deberán instalar las nuevas versiones de las aplicaciones utilizando la nueva versión del programa Instalar.