Bienvenido a Value Pack de Microsoft Office 97

El Value Pack de Office 97 contiene componentes que complementan a Microsoft Office y a los programas individuales de Office. La mayoría de estos componentes pueden instalarse por separado con sus propios programas de instalación; algunos pueden abrirse desde un programa de Office o desde el menú Inicio de Windows.

¿Qué desea saber?

Archivos de Ayuda adicionales

Cursores animados

Archivos animados GIF (formato de intercambio gráfico)

Asistente Avery

Data Access Pack

Ayuda de Internet para Microsoft Access

Microsoft ActiveMovie

Microsoft Camcorder

Microsoft Internet Explorer 3.02

Sonidos de Microsoft Office 97

Asistente para actualizar de Microsoft Office 97

Plantillas del Cuaderno de Microsoft Office

Plantillas, formularios y asistentes de Microsoft Office

Convertidores para importar y exportar de Microsoft Outlook

Sonidos personalizados de Microsoft PowerPoint

Microsoft PowerPoint Viewer

Microsoft Publish para ASF (ActiveMovie Stream Format)

Fuentes TrueType de Microsoft

Asistente para la publicación en Web de Microsoft

Convertidor de Microsoft Word 97

Microsoft Word Viewer

Presentación y texturas de páginas de World Wide Web

Actualizaciones temporales de software

Asistente para el reloj Timex Data Link

Versiones internacionales de la Biblioteca de objetos de Excel 95

Creación de aplicaciones con Microsoft Access 97


Microsoft ActiveMovie

Microsoft ActiveMovie es la nueva generación en tecnología de vídeo digital también compatible con Internet. Con ActiveMovie pueden crearse y entregarse títulos sorprendentes en Windows 95 y Windows NT Workstation con sonido sincronizado de precisión, vídeo y efectos especiales. El filtro ActiveMovie Stream permite la reproducción de sonido, sonido con imágenes y elementos de vídeo en tiempo real en Internet y en la intranet. No es necesario descargarlo.

ActiveMovie incluye las siguientes posibilidades:

•	Reproducción y transferencia de datos del disco duro en Internet para la reproducción rápida y sencilla de todos los tipos de multimedia conocidos de Internet, incluido el ASF (ActiveMovie Streaming Format) con ActiveMovie Stream.

•	Reproducción de archivos MPEG de máxima calidad para vídeo en pantalla completa, con calidad de televisión en sistemas de transmisión principal.

•	Una arquitectura flexible, ampliable y adaptada para el futuro de manera que puedan integrarse sin dificultad las nuevas tecnologías, las mejoras realizadas por otros fabricantes y los efectos especiales en tiempo real.

Para instalar Microsoft ActiveMovie y ActiveMovie Stream, haga clic en  [image].

Para ejecutar Microsoft ActiveMovie, después de instalar el programa, haga clic en el botón Inicio de Windows, señale Programas, Accesorios y Multimedia sucesivamente y, a continuación, haga clic en ActiveMovie Control.

Para abrir el cuadro de diálogo ActiveMovie Settings, después de instalar el programa, haga clic en el botón Inicio de Windows, señale Programas, Accesorios y Multimedia sucesivamente y, a continuación, haga clic en ActiveMovie File Types.


Asistente Avery

El Asistente Avery es un complemento de Avery Dennison que puede utilizar con Microsoft Word para diseñar e imprimir sin dificultad sus productos Avery favoritos, para el correo o para la organización del trabajo en general. Por ejemplo, el Asistente Avery facilita la combinación de correspondencia, imprime texto en la posición correcta en el producto Avery, evita que el texto se imprima en la parte superior, inferior y en los lados de las etiquetas y proporciona una forma sencilla para crear listas que se pueden volver a utilizar en Word.

Para instalar el Asistente Avery, haga clic en  [image].

Para utilizar el Asistente Avery, haga clic en el botón Inicio de Windows, señale Programas, Productos Avery y, a continuación, haga clic en Asistente Avery.

Para utilizar el Asistente Avery en Word, realice uno de los pasos siguientes:

•	Haga clic en el botón Avery en la barra de herramientas Estándar.

•	En el menú Archivo, haga clic en Nuevo. Haga clic en la ficha Avery y, a continuación, haga doble clic en el icono del Asistente Avery.

•	En el menú Herramientas, haga clic en Asistente Avery.

Notas

•	Para obtener más información acerca del Asistente Avery, consulte el archivo readme.txt en la carpeta Avery.

•	Si necesita ayuda acerca del Asistente Avery y no puede encontrarla en la Ayuda del Asistente Avery, póngase en contacto con el servicio de Soporte técnico de Avery en los números que aparecen a continuación. El soporte también está disponible en CompuServe (GO AVERY). Para obtener más números telefónicos, consulte la Ayuda del Asistente Avery.

Argentina

Teléfono: (54-1) 313 9333

Fax: (54-1) 314 4011

Centroamérica, Caribe y resto de Latinoamérica

Teléfono: (1) 809 721 2730

Fax: (1) 809 721 3610

Chile

Teléfono: (56-2) 331 0326

Fax: (56-2) 331 0160

España

Teléfono: (34) 93 473 35 19

Fax: (34) 93 473 36 23

México

Teléfono: (52-5) 95 50692

Fax: (52-5) 95 50690


Cursores animados

Instale los cursores animados incluidos en Value Pack de Office 97 para agregar señales visuales divertidas a los movimientos de cursor en Word, Microsoft Excel y Outlook. Por ejemplo, el cursor se convertirá en un sobre animado cuando se envíe correo en Outlook, o se convertirá en una impresora con páginas imprimiéndose cuando se imprima un documento de Word, un libro de Microsoft Excel o un elemento de Outlook.

Para instalar los cursores animados, haga clic en  [image].


Sonidos de Microsoft Office 97

Esta función no está disponible en Microsoft Windows NT Workstation 3.51 o Windows NT Server 3.51.

Instale los sonidos de Microsoft Office 97 que se suministran en el Value Pack de Office 97 para agregar señales sonoras divertidas a elementos de pantalla cuando se trabaje con ellos en cualquier programa de Office 97. Por ejemplo, agregue sonidos que se reproduzcan cuando trabaje con barras de herramientas, barras de desplazamiento y cuadros de diálogo, cuando envíe correo o clasifique información.

Para instalar sonidos, haga clic en  [image].

Para activar sonidos en los programas de Office 97, active la casilla de verificación Informar mediante sonidos en la ficha General del cuadro de diálogo Opciones (menú Herramientas) en cualquier programa de Office 97.

Para cambiar o quitar uno de los sonidos que se han asignado, utilice el icono Sonidos del Panel de control de Windows.


Plantillas, formularios y asistentes de Microsoft Office

Para obtener ayuda en la creación de documentos de Office y elementos de Outlook atractivos, instale y utilice las plantillas, formularios y asistentes de Word, plantillas de Microsoft Excel, plantillas de PowerPoint y plantillas y formularios de Outlook.

Para obtener información acerca de cómo instalar y utilizar plantillas, formularios y asistentes de Word, plantillas de Microsoft Excel y PowerPoint, haga clic en  [image].

Para obtener información acerca de cómo instalar y utilizar las plantillas y formularios de Outlook, haga clic en  [image].

En las siguientes tablas se muestran los formularios, plantillas y asistentes disponibles.

Carpeta Word (plantillas y asistentes de Word)

Agenda.wiz	Factura.dot
Folleto.dot	Manual.dot
Calendar.wiz	Prenspro.dot (Nota de prensa)
Prensmod.dot (Nota de prensa)	Pedido.dot (Orden de compra)
Listin.dot	Tesis.dot (Tesis)
Prensele.dot (Nota de prensa)	Semana.dot (Hoja de horario semanal)
Carpeta Microsoft Excel (soluciones para hojas de cálculo de Microsoft de Village Software)*

Budget.xlt (Presupuestos personales)	Planner.xlt (Agenda comercial)
Crtrack.xlt (Solicitud de cambio)	Quote.xlt (Cotización de ventas)
Leasing.xlt (Asesor de alquiler de automóviles)	Timecrd.xlt (Tarjeta registradora)
Prestamo.xlt (Gestor de préstamos)
*Todas las soluciones de hoja de cálculo comparten el archivo de Ayuda (Vstmplt.hlp), por lo que debe ubicarse en la carpeta Microsoft Office o en la carpeta Office. Cada solución de hoja de cálculo tiene una barra de herramientas personalizada que incluye un botón Ayuda. Utilice este botón para obtener más información acerca de cómo utilizar cada una de las soluciones.

Carpeta "Disenos" (plantillas de diseño de PowerPoint)

Flechas.pot	Cometa.pot	Reglas.pot
Azure.pot	Lineasdb.pot	Desvlat.pot
MantoRoc.pot	EnReliev.pot	Subiendo.pot
Bisel.pot	Martillo.pot	Chispa.pot
DiagAzul.pot	Intl.pot	Estrateg.pot
AzulVerd.pot	Linepapr.pot	Tablero.pot
Bluemoon.pot	Linsazul.pot	Tatami.pot
Olazul.pot	Cerryabr.pot	Teatro1.pot
Mrlmrrn.pot	BarMetal.pot	Tricolor.pot
Bolsapap.pot	Montana.pot	TresPtos.pot
Botones.pot	Multbar.pot	Tropical.pot
portapap.pot	Numeros.pot	Parpadeo.pot
Monedas.pot	Pluma.pot	ArenaMoj.pot
CajColor.pot	Dados.pot
Carpeta Outlook (formularios y plantillas de Outlook)*

Anuncios clasificados (formulario)	Gestión de aprendizaje (formulario)
Note.oft (plantilla)	Solicitud de vacaciones (formulario)
Journal.oft (plantilla)	Mientras estaba fuera (formulario)
Seguimiento de ventas (formulario)
* Disponibles después de ejecutar el programa de instalación Outlfrms.exe.


Instale y utilice plantillas y formularios de Outlook

Instalación de plantillas y formularios de Outlook

Si utiliza Windows 95 o Windows NT Workstation 4.0, haga clic en  [image]  para instalar los archivos de plantilla y el archivo Forms.pst para las plantillas y formularios de Outlook. Si utiliza Windows NT Workstation 3.51, haga clic en  [image]  para instalar los archivos de plantilla y el archivo Forms.pst. Durante la instalación se selecciona la ubicación de los archivos de plantilla y de Forms.pst. De manera predeterminada, los archivos se instalan en la carpeta Plantillas\Outlook de la carpeta Microsoft Office y el archivo Forms.pst se instala en la carpeta Office de la carpeta Microsoft Office.

Si es la primera vez que instala Office, Archivos de programa es la carpeta predeterminada que contiene la carpeta Microsoft Office. Si ya lo ha instalado antes, la carpeta predeterminada es la que contenía la carpeta Office en la versión anterior.

Uso de plantillas de Outlook

1	En Outlook, señale Nuevo en el menú Archivo y haga clic en Elegir plantilla.

2	Haga doble clic en la plantilla que desee.

Nota   Para obtener más información acerca de cómo utilizar plantillas en Outlook, consulte la Ayuda de Microsoft Outlook.

Uso de formularios de Outlook

1	En Outlook, señale Abrir carpeta especial en el menú Archivo y, a continuación, haga clic en Carpeta personal.

2	En el cuadro Buscar en, haga clic en la unidad que contiene la carpeta Microsoft Office.

3	En la lista de carpetas, haga doble clic en la carpeta Microsoft Office y, a continuación, en la carpeta Office.

Si asignó una ubicación diferente a Forms.pst durante la instalación, haga doble clic en la carpeta

 en las que decidió instalar Forms.pst.

4	Haga doble clic en el archivo Forms.pst.

5	Si la Lista de carpetas no está visible, haga clic en Lista de carpetas  [image].

6	En la Lista de carpetas, haga clic en el signo más (+) que se encuentra junto a la carpeta de formularios de ejemplo.

7	En la lista de subcarpetas de la carpeta de formularios de ejemplo, haga clic en la que desee utilizar.

8	En el menú Redacción, haga clic en Nuevo Nombreformulario.

Notas

•	Para obtener más información acerca de cómo utilizar cada formulario, consulte el archivo How to Start Nombreformulario ubicado en la carpeta del formulario que desee.

•	Para obtener más información acerca de cómo utilizar formularios en Outlook, consulte la Ayuda de Microsoft Outlook.


Instale y utilice plantillas, formularios y asistentes de Word y plantillas de Microsoft Excel y PowerPoint

Instalación de plantillas, formularios, asistentes y plantillas de Microsoft Excel y PowerPoint

Para realizar la instalación, copie cada plantilla, formulario o asistente de la carpeta Plantill del CD-ROM de Office 97 en la carpeta que desee de Plantillas (carpeta Microsoft Office) en el disco duro. También puede copiar la carpeta que desee de la carpeta Plantill del CD-ROM de Office 97 en Plantillas (carpeta Microsoft Office) en el disco duro. Por ejemplo, si instaló alguna de las plantillas de Soluciones de hoja de cálculo disponibles durante la instalación de Microsoft Excel, puede copiar las plantillas de Microsoft Excel a la carpeta Soluciones de hoja de cálculo (carpeta Plantillas).

Si es la primera vez que instala Office, Archivos de programa es la carpeta predeterminada que contiene la carpeta Microsoft Office. Si ya lo ha instalado antes, la carpeta predeterminada es la que contenía la carpeta Office en la versión anterior.

Uso de plantillas de Word, formularios, asistentes y plantillas de Microsoft Excel y PowerPoint

1	Inicie el programa de Office correspondiente al tipo de plantilla, formulario o asistente que desea utilizar.

2	En Word, Microsoft Excel o PowerPoint, haga clic en Nuevo en el menú Archivo.

3	Haga clic en la ficha que representa la carpeta en la que copió la plantilla y, a continuación, haga doble clic en la plantilla, formulario o asistente que desea utilizar.


Microsoft Word Viewer

Microsoft Word Viewer es un programa de libre distribución que permite ver e imprimir documentos de Word sin el programa Microsoft Word. Los usuarios que no dispongan de Word pueden utilizar Microsoft Word Viewer 7.1 para Windows 95 para ver e imprimir documentos creados con formato de texto enriquecido (.rtf), Word 95, Word 2.0 a 6.0 para Windows, Word 4.x a 5.x para Macintosh y formatos de texto. Puede proporcionar el visor de Word con los documentos de Word a cualquier usuario que disponga de Windows 95.

Para instalar Microsoft Word Viewer 7.1, haga clic en  [image].

Para ejecutar Microsoft Word Viewer, haga clic en el botón Inicio de Windows, señale Programas y después haga clic en Microsoft Word Viewer.


Convertidor de Microsoft Word 97

El convertidor de Microsoft Word 97 convierte documentos con formato de Microsoft Word 97 a formato de Word 95 y a formato de Word 6.x para Windows, para Windows NT y para Macintosh. Instale el convertidor de Word 97 de manera que pueda abrir documentos de Word 97 en esas versiones de Word.

Para instalar el convertidor de Microsoft Word 97, haga clic en  [image].

Para utilizar el convertidor de Microsoft Word 97 una vez instalado, inicie Word 95 o Word 6.x y, a continuación, abra un documento de Word 97.

Para obtener más información acerca del convertidor de Microsoft Word 97, consulte el archivo Wrd97cnv.doc que se agrega al instalar el convertidor.


Actualizaciones temporales de software

Dispone de las siguientes actualizaciones temporales en la carpeta Patch del CD-ROM de Office 97.

Actualización temporal de Microsoft Plus! Themes

El conmutador Themes instalado con Microsoft Plus! para Windows 95 no es compatible con el nuevo filtro de gráficos JPEG instalado con Microsoft Office 97. Si instaló Themes desde Plus! Pack para Windows 95 e instaló el filtro de gráficos JPEG con Office 97, realice los pasos siguientes para actualizar el programa Themes existente.

1	Busque la carpeta del disco duro que contenga el archivo de programa Themes.exe. Si instaló Plus! en la ubicación predeterminada, el archivo se encontrará en \Archivos de programa\Plus!.

En Windows 95, haga clic en el botón Inicio de Windows, señale Buscar y, a continuación, haga clic en Archivos o carpetas. Busque el archivo Themes.exe en el disco duro.

En Windows NT Workstation, haga clic en Buscar en el menú Archivo del Administrador de archivos y, a continuación, busque Themes.exe.

2	Elimine el archivo Themes.exe del disco duro.

3	Copie el archivo Themes.exe de la carpeta Patch del CD-ROM de Office 97 a la carpeta del disco duro que contenía Themes.exe.

Actualización temporal de Microsoft Works 4.0a

Después de instalar Office 97, la extensión predeterminada para guardar archivos en Microsoft Works 4.0a es .htm. Si tiene instalado Works 4.0a en el equipo, haga clic en  [image]  para ejecutar el archivo Wks4fix.exe y corregir la extensión predeterminada.

Actualización temporal del icono Bandeja de entrada de Microsoft Outlook

Para reemplazar el icono Bandeja de entrada de Microsoft Exchange del escritorio de Windows por un icono de Outlook, haga clic en  [image].


Archivos animados GIF (formato de intercambio gráfico)

Puede agregar un archivo animado GIF de la carpeta Animgifs a una página de World Wide Web para mejorar el diseño de una página o destacar determinada información. Los archivos animados GIF son imágenes que sólo se animan cuando se utiliza un explorador de Web, como Microsoft Internet Explorer 3.0 o NetScape Navigator.

Para ver un archivo animado GIF, si dispone de Microsoft Internet Explorer 3.0 o NetScape Navigator, haga doble clic en el archivo en la carpeta Animgifs.

Para resaltar	Utilice esta imagen animada
Un párrafo específico o un hipervínculo interesante	Una flecha animada (Flecha.gif), una pelota que rebota (Bola.gif), una pelota que se ve intermitentemente (Intermit.gif), una exclamación que gira (Exclamac.gif) o una lente de linterna animada (Diana.gif)
Párrafos separados o el final de una página	Un haz de luz intermitente (Rafaga.gif), puntos animados de color en fondo negro (Puntos.gif) o puntos animados de color en fondo blanco (Puntosb.gif)
Datos de referencia, información que cambia o algo que pueda contarse	Un gráfico de barras animado (Barras.gif)
Opciones para el lector o un lugar donde se necesita la respuesta del lector	Una marca de verificación animada (Verifica.gif)
La acción de guardar, mover, mantener o archivar	Un archivo insertado en una carpeta que después se cierra (Archivo.gif)
Un hipervínculo a una página principal	Una esfera que se convierte en una casa (Casa.gif)
Un hipervínculo de "enviar correo a" o lugares donde el lector puede enviar datos	Un sobre que se está enviando (Correo.gif)
Un número de teléfono en la página	Un teléfono que suena (Telefono.gif)
Cualquier elemento de la página a la que tiene acceso el lector o hipervínculos a otros lugares a los que puede tener acceso	Una carpeta que es manipulada (Comparti.gif)
Texto o imágenes de una página que quizá desee copiar el lector	Tijeras que cortan (Tijeras.gif)


Fuentes TrueType de Microsoft

Instala un máximo de 150 fuentes TrueType adicionales que permiten crear, ver e imprimir atractivos documentos.

Puede ver una muestra de cada fuente disponible y elegir la que desea instalar. Si dispone de un visor de archivos GIF, como Microsoft Photo Editor o Microsoft Internet Explorer, haga clic en  [image]  para ver una muestra de cada fuente. Si no es así, haga doble clic en el archivo de fuente de la carpeta MSFonts para imprimir o ver una muestra de cada fuente.

Para instalar las fuentes que desea utilizar, realice los siguientes pasos:

1	En el menú Inicio de Windows, señale Configuración y, a continuación, haga clic en Panel de control.

2	Haga doble clic en el icono Fuentes.

3	En el menú Archivo, haga clic en Instalar nueva fuente.

4	En el cuadro Unidades, haga clic en la unidad que contenga el CD-ROM de Office 97.

5	En el cuadro Carpetas, haga doble clic en la carpeta ValuPack y, a continuación, haga doble clic en la carpeta MSFonts.

El proceso de cargar las fuentes durará unos minutos.

6	Active la casilla de verificación Copiar fuentes a la carpeta Fuentes.

7	En el cuadro Lista de fuentes, haga clic en la fuente que desee.

Para seleccionar todas las fuentes disponibles, haga clic en Seleccionar todo.

Para seleccionar varias fuentes que están separadas, haga clic en el nombre de una fuente y, a continuación, manteniendo presionada la tecla CTRL, haga clic en los nombres.

Para seleccionar varias fuentes contiguas, haga clic en el nombre de la primera fuente de la secuencia y, a continuación, manteniendo presionada la tecla MAYÚS, haga clic en el nombre de la última.

Nota   Todas las fuentes que instale estarán disponibles en cualquier programa de Office.


Microsoft Camcorder

Puede instalar y utilizar Microsoft Camcorder para grabar o registrar acciones, procedimientos y sonidos que se ejecutan en el equipo. Puede guardar la grabación como película que después podrá reproducir en Camcorder o puede guardar la película como un programa independiente que puede enviar a otros usuarios para que lo reproduzcan, aunque no dispongan de Camcorder. Por ejemplo, puede utilizar Camcorder para crear un tutorial de PC y enviarlo para que lo utilicen otras personas. Puede establecer preferencias para las películas que grabe, como las teclas que deben utilizarse para detener la grabación de una película, la calidad del sonido de grabación y si debe mostrarse Camcorder delante de los programas abiertos o no.

Aunque no es posible ejecutar Camcorder en Microsoft Windows NT Workstation, puede reproducir una película que se haya grabado en Camcorder como programa independiente.

Para obtener información acerca de cómo utilizar Microsoft Camcorder, consulte la Ayuda de Microsoft Camcorder.

Para instalar Microsoft Camcorder, haga clic en  [image].

Para iniciar Microsoft Camcorder, haga clic en el botón Inicio de Windows, señale Programas y, a continuación, haga clic en Microsoft Camcorder.


Plantillas del Cuaderno de Microsoft Office

Puede instalar las plantillas del Cuaderno de Microsof Office para ahorrar tiempo cuando cree un cuaderno. Las plantillas Reunion.obt (Organizador de reuniones) y Propuest.obt (Propuesta y plan de mercadotencia) se incluyen en el CD-ROM de Office 97.

Para utilizar estas plantillas, cópielas de la carpeta Cuaderno del CD-ROM de Office 97 en la carpeta Cuadernos de la carpeta Plantillas de Office (\Microsoft Office\Plantillas\Cuadernos) del disco duro.

Si instala Office por primera vez, la carpeta Archivos de programa es la carpeta predeterminada que contiene la carpeta Microsoft Office. Si ya lo ha instalado antes, la carpeta predeterminada es la que contenía la carpeta Office en la versión anterior.

Para utilizar una plantilla del Cuaderno de Office, realice los siguientes pasos:

1	Inicie el Cuaderno de Office.

2	En el menú Archivo, haga clic en Nuevo.

3	Haga clic en la ficha Cuadernos y, a continuación, haga doble clic en la plantilla que desea utilizar.


Ayuda de Internet para Microsoft Access

La carpeta Ayuda para el Web (carpeta Access) contiene información y recursos para ayudarle a utilizar las funciones para Internet de Microsoft Access. Entre estas funciones se incluyen:

•	Sugerencias de solución de problemas para utilizar archivos de la página ActiveX Server (ASP) con Microsoft Access.

•	El archivo de Ayuda de Web Browser Control (Lexplore.hlp), en el que se describe cómo programar el control ActiveX del explorador de Web que se proporciona con Microsoft Internet Explorer 3.0. Puede utilizar este control en Microsoft Access para examinar páginas de World Wide Web desde la base de datos. Para mostrar la Ayuda de Web Browser Control, haga clic en  [image].


Custom Soundtrack de Microsoft PowerPoint
Sonidos personalizados de Microsoft PowerPoint

Sonidos personalizados de Microsoft PowerPoint es un complemento que puede utilizarse con PowerPoint 97 para agregar una banda de sonido personalizada a la presentación. Sonidos personalizados también proporciona numerosos estilos y temas que complementan el tono de la presentación. Para reproducir la banda de sonido personalizada sólo es necesario tener PowerPoint instalado; no se requiere el complemento Sonidos personalizados.

Para instalar el complemento Sonidos personalizados de PowerPoint, haga clic en  [image].

Para utilizar el complemento Sonidos personalizados en PowerPoint, haga clic en Pista en el menú Presentación.


Archivos de Ayuda adicionales

Puede instalar archivos de Ayuda adicionales que proporcionan información acerca de cómo utilizar Visual Basic con Microsoft Outlook, Cuaderno de Microsoft Office, Microsoft Graph o Microsoft Map. Para utilizarlos, realice los siguientes pasos:

1	Copie los archivos de Ayuda que desee de la carpeta "MasAyuda" del CD-ROM de Office 97 a la carpeta Office de la carpeta Microsoft Office del disco duro.

Si instala Office por primera vez, la carpeta Archivos de programa es la carpeta predeterminada que contiene la carpeta Microsoft Office. Si ya lo ha instalado antes, la carpeta predeterminada es la que contenía la carpeta Office en la versión anterior.

2	Haga clic en Sí para reemplazar las versiones existentes de los archivos.

3	Para actualizar la tabla de contenido y el índice de la Ayuda de manera que incluyan los temas de los archivos de Ayuda que acaban de copiarse, señale Buscar en el menú Inicio de Windows y, a continuación, haga clic en Archivos o carpetas.

4	En el cuadro Nombre, escriba el nombre de los archivos de Ayuda que se han copiado seguido de la extensión .gid.

Por ejemplo, escriba vbagrp8.gid

5	Haga clic en Buscar ahora.

6	Cuando el nombre del archivo aparezca en la ventana del fondo del cuadro de diálogo, haga clic en el nombre de archivo y, a continuación, presione SUPR.

Utilice la siguiente tabla para especificar los archivos de Ayuda que desea copiar.

Si desea este archivo de Ayuda	Copie estos archivos
Visual Basic para Microsoft Outlook	Vbaoutl.hlp
	Vbaoutl.cnt
Visual Basic para el Cuaderno de Microsoft Office	Vbabdr8.hlp
	Vbabdr8.cnt
VBA para Microsoft Graph	Vbagrp8.hlp
	Vbagrp8.cnt
Visual Basic para Microsoft Map	Vbamap8.hlp
	Vbamap8.cnt


Data Access Pack

Data Access Pack es un programa de instalación que permite instalar alguno o todos los controladores ODBC y los controladores integrados, también denominados IISAM, que pueden ser necesarios para tener acceso a datos fuera del programa de Microsoft Access o Microsoft Excel, como por ejemplo, para importar datos de Paradox a una base de datos de Microsoft Access.

Para instalar Data Access Pack, haga clic en  [image].

El programa de instalación de Data Access Pack puede distribuirse en su organización.

Con el programa de instalación de Data Access Pack pueden agregarse los controladores que se muestran a continuación. También puede hacerlo como parte de la instalación de Microsoft Excel, Office y Microsoft Access, exceptuando los controladores de Microsoft Exchange/Outlook, Paradox y Lotus 1-2-3, que sólo están disponibles a través del programa de instalación de Data Access Pack.

El controlador	Se utiliza para:
Microsoft Jet*	Proporcionar acceso ODBC a los datos de Microsoft Access, necesarios para ejecutar Microsoft Access y para varios de los controladores que aparecen a continuación.
Microsoft FoxPro	Importar y exportar archivos de Microsoft FoxPro.
Microsoft Excel	Importar y exportar archivos de Microsoft Excel.
SQL Server	Importar y exportar datos a Microsoft SQL Server.
Microsoft Exchange/Outlook**	Proporcionar acceso de sólo lectura a los almacenes de mensajes de correo de Microsoft Exchange y Outlook utilizando Objetos de Acceso a Datos (DAO) como interfaz de programador.
Texto y HTML**	Importar y exportar archivos de texto y HTML.
dBASE	Importar y exportar archivos de dBASE.
Paradox	Importar y exportar archivos de Paradox.
Lotus 1-2-3	Importar y exportar archivos de Lotus 1-2-3.
*El controlador Microsoft Jet es necesario para los controladores de dBASE, Paradox, Microsoft Excel, Text y HTML, Lotus 1-2-3 y de mensajes. Si selecciona cualquiera de estos controladores en la instalación de Data Access Pack y no se selecciona el controlador Jet, el controlador se seleccionará automáticamente.

**Los controladores de mensajes de Microsoft Exchange/Outlook y Texto y HTML sólo pueden ser utilizados por Microsoft Access o por programadores que utilicen DAO. Los IISAM no se ven en Microsoft Query ni en cualquier otro programa que utilice ODBC para llegar a datos IISAM.


Asistente para el reloj Timex Data Link

El reloj Timex Data Link creado por Timex Corporation recibe información exportada desde Outlook. Instale el Asistente para el reloj Timex Data Link para utilizarlo en Outlook y facilitar la exportación de cualquiera de los siguientes elementos al reloj: citas, tareas, números de teléfono, aniversarios, cumpleaños, avisos e información de la hora actual y la zona horaria.

Si utiliza Windows 95 o Windows NT Workstation 4.0, haga clic en  [image]  para instalar el Asistente para el reloj Timex Data Link.

Si utiliza Windows NT Workstation 3.51, haga clic en  [image]  para instalar el Asistente para el reloj Timex Data Link.

Para obtener información acerca de cómo utilizar el Asistente para el reloj Timex Data Link con Outlook, consulte la Ayuda de Microsoft Outlook.


Convertidores para importar y exportar de Microsoft Outlook

Instale convertidores para importar información de Symantec ACT! 2.0, NetManage ECCO Pro 3.0, 3.01 ó 3.02 y Starfish SideKick 1.0/95, y para importar o exportar entradas del Diario de Outlook, notas o mensajes de correo.

Producto	Extensión de archivo	Importar	Exportar
ACT! 2.0	.dbf	Sí	No
ECCO 3.0, 3.01 ó 3.02	.eco	Sí	No
SideKick 1.0/95	.skcard	Sí	No
Outlook (carpeta Diario)	.pst	Sí	Sí
Outlook (carpeta Notas)	.pst	Sí	Sí
Outlook (carpeta Bandeja de entrada)	.pst	Sí	Sí
Si utiliza Windows 95 o Windows NT Workstation 4.0, haga clic en  [image]  para instalar los convertidores para importar y exportar de Outlook.

Si utiliza Windows NT Workstation 3.51, haga clic en  [image]  para instalar los convertidores para importar y exportar de Outlook.

Para utilizar estos convertidores una vez instalados, haga clic en Importar y exportar en el menú Archivo de Outlook. Para obtener más información acerca de cómo importar y exportar información en Outlook, consulte la Ayuda de Microsoft Outlook.


Microsoft Publish para ASF (ActiveMovie Stream Format)

Instale la herramienta Microsoft Publish para ASF (ActiveMovie Stream Format) para publicar presentaciones de PowerPoint audiovisuales en Internet o en una intranet. La publicación para ASF permite comprimir la presentación y transmitirla a través de una red para su reproducción. Para instalar Microsoft Publish para ASF (ActiveMovie Stream Format), haga clic en  [image].

Microsoft Publish para ASF prepara las presentaciones de PowerPoint para:

•	Convertir las diapositivas de PowerPoint en imágenes JPEG.

•	Volver a empaquetar las imágenes JPEG y archivos .wav asociados en formato de archivo .asf.

Microsoft Publish para ASF contiene las siguientes funciones:

•	Un sencillo asistente que le guiará en el proceso de creación de un archivo de transmisión de multimedia y su publicación en la red.

•	Valores de banda ancha, compresión de imagen y compresión de audio previamente configurados o personalizables.

•	Un registro de cada diapositiva, la longitud del segmento de audio asociado y los segundos necesarios para que aparezca cada imagen.

•	La posibilidad de comprobar la presentación, reconstruirla y ajustar los valores de compresión de audio y vídeo si fuera necesario.

Antes de usar Microsoft Publish para ASF, asegúrese de:

•	Crear un conjunto de diapositivas de PowerPoint.

•	Utilizar la herramienta Grabar narración de PowerPoint con el fin de grabar un archivo de audio .wav para cada diapositiva.

•	Instalar el Reproductor de ActiveMovie y el filtro de ActiveMovie para ejecutar el archivo .asf. Para obtener información acerca de cómo instalar estos componentes, haga clic en  [image].


Asistente para la publicación en Web de Microsoft

El asistente para la publicación en Web de Microsoft permite publicar fácilmente páginas de World Wide Web en Internet. Este asistente automatiza el proceso de copiar archivos del equipo al servidor Web.

Puede utilizar el asistente para la publicación en Web con el fin de publicar páginas Web para proveedores de servicios de Internet locales, Microsoft Internet Information Server, CompuServe, Sprynet, America Online, GNN y los servidores de intranet de su red local.

Para utilizar el asistente para la publicación en Web, debe ejecutar una versión inglesa de Windows 95 o Windows NT Workstation 4.0.

Para instalar el asistente para la publicación en Web, haga clic en  [image].

Para ejecutar el asistente, haga clic en el botón Start de Windows, señale Programs, Accesories y Internet Tools sucesivamente y, a continuación, haga clic en Web Publishing Wizard.

Para publicar en Internet, realice este procedimiento:

1	Cree una página Web utilizando la herramienta de creación de páginas Web que desee.

2	Obtenga una cuenta a través de un proveedor de servicios de Internet.

3	Utilice el asistente para la publicación en Web para copiar las páginas Web a Internet.


Asistente para actualizar de Microsoft Office 97

El Asistente para actualizar de Office 97 es una herramienta que le ayuda a quitar versiones anteriores de Office (4.x y 95) del disco duro. El Asistente para actualizar está integrado en el programa de instalación de Microsoft Office 97, por lo que no será necesario actualizar el Asistente para actualizar antes de instalar Microsoft Office 97. Los administradores de sistemas y los usuarios avanzados que deseen quitar versiones anteriores de Office, antes o después de instalar Microsoft Office 97, pueden usar esta versión independiente del Asistente para actualizar incluida en el Value Pack de Office 97. Este asistente le guiará en el proceso de quitar archivos de Office y entradas de sistema del registro de Windows que no son necesarios para Office 97. Puede ejecutar esta versión independiente del asistente en cualquiera de estas tres fases.

Quitar archivos que no son necesarios. En esta fase, el Asistente para actualizar determina las versiones anteriores de Office (4.x y 95) que hay en el equipo, si todavía son necesarios los archivos y si pueden quitarse. Si ejecuta esta fase después de instalar Office 97, el asistente no afectará a la instalación de Office 97.

Quitar los componentes anteriores de Office que desee. En esta fase, el Asistente para actualizar preguntará qué componentes de Office (4.x y 95) anteriores desea que quite. Es usted quien decide qué componentes desea quitar y conservar. Si ejecuta esta fase después de instalar Office 97, el asistente no afectará a la instalación de Office 97.

Quitar todas las versiones anteriores de Office. En esta fase, el Asistente para actualizar quita todas las versiones anteriores de Office (4.x y 95) instaladas en el equipo.

Cuando se ejecuta el Asistente para actualizar en cualquiera de estas fases, el asistente muestra una lista de archivos que deben quitarse. Puede optar por quitar o conservar cada uno de los archivos, imprimir o guardar la lista de archivos que deben quitarse, salir del asistente en cualquier momento e iniciarlo de nuevo cuando lo desee. Se le pedirá confirmación antes de quitar los archivos.

Por otro lado, el Asistente para actualizar nunca quitará un documento, plantilla o archivo de datos que se haya creado con versiones anteriores de Office o con Office 97.

Para ejecutar el Asistente para actualizar de Office 97, haga clic en  [image].


Microsoft Internet Explorer 3.0
Microsoft Internet Explorer 3.02

Instale Microsoft Internet Explorer 3.02, el explorador de World Wide Web que le sitúa un paso por delante en Internet. Ahora con soporte exclusivo de HTML, ActiveX, Java y Plug-in, Internet Explorer 3.02 proporciona la mejor experiencia de búsqueda y la plataforma de desarrollo técnicamente más avanzada para usuarios finales, organizaciones y programadores de contenido. Además de conferencias innovadoras en Internet, colaboración y personalización del explorador, Internet Explorer 3.02 proporciona el conjunto de funciones más variado que cualquier explorador, al tiempo que ofrece una experiencia en Internet sencilla y personalizada.

Para instalar Internet Explorer 3.02, haga clic en  [image].

Para utilizar Internet Explorer 3.02, haga doble clic en el icono Internet del escritorio de Windows.


Microsoft PowerPoint Viewer

Microsoft PowerPoint Viewer para Windows se utiliza para ver presentaciones electrónicas de PowerPoint si no tiene Microsoft PowerPoint instalado. PowerPoint Viewer se ejecuta en Windows 3.1 y versiones posteriores, Windows NT Workstation 3.5 y versiones posteriores y Windows 95. Permite que se vean archivos de PowerPoint creados y guardados en PowerPoint 2.0 a 4.0 para Windows, PowerPoint 95 o PowerPoint 3.0 a 4.0 para Macintosh. El programa de instalación de Microsoft PowerPoint Viewer permite instalar PowerPoint Viewer y el Traductor para abrir archivos de PowerPoint 95 en PowerPoint 4.0.

Para instalar Microsoft PowerPoint Viewer, haga clic en  [image].


Presentación y texturas de páginas de World Wide Web

Agregue un archivo JPEG de la carpeta Texturas a una página de World Wide Web para mejorar el fondo de la página con una textura o imagen. En la carpeta Texturas están disponibles los siguientes archivos.

Descripción	Archivo
Algodón de azúcar	Algodon.jpg
Jade	Jade.jpg
Granito rosa	Granitor.jpg
Escama	Escama.jpg
Esteatita	Esteatit.jpg
Mármol azulado (oscuro)	Marmolao.jpg
Mármol azulado (claro)	Marmolac.jpg
Nubes (oscuras)	Nubeso.jpg
Nubes (claras)	Nubesc.jpg
Metal líquido (oscuro)	Metallo.jpg
Metal líquido (claro)	Metallc.jpg
Pergamino (oscuro)	Pergamio.jpg
Pergamino (claro)	Pergamic.jpg
Arenisca (oscura)	Arenisco.jpg
Arenisca (clara)	Areniscc.jpg


explorador

Software que interpreta las marcas de los archivos HTML enviados en World Wide Web, les da formato de páginas Web y las muestra al usuario. Algunos exploradores también pueden abrir programas especiales que reproduzcan archivos de sonido o vídeo en documentos Web si se dispone del hardware necesario.


GIF (formato de intercambio gráfico)

Formato de archivo de gráficos que numerosos exploradores de World Wide Web pueden mostrar como gráficos en línea. Los archivos GIF se desarrollaron específicamente para transmitir imágenes. Es el formato más apropiado para gráficos con pocos colores, como caricaturas o trazados de líneas. Los archivos GIF son mapas de bits comprimidos.


Página principal

La página más importante de un sitio de World Wide Web. Una página principal la genera el propietario de un sitio Web y normalmente tiene hipervínculos a otras páginas, dentro y fuera del sitio. En el Web hay numerosas páginas principales diferentes y un sitio Web puede contener varias. Por ejemplo, la página principal de Microsoft (http://www.microsoft.com/) contiene una página principal Products, que, a su vez, contiene otras páginas principales como la de Windows 95 y la de Office.


HTML (lenguaje de marcas de hipertexto)

El lenguaje de marcas de hipertexto o HTML es un sistema que marca un documento de manera que pueda publicarse en World Wide Web. Los documentos preparados en HTML contienen gráficos de referencia y marcas de formato. Un explorador de Web, como Microsoft Internet Explorer, se utiliza para ver esos documentos.


Internet

Red internacional compuesta por miles de redes más pequeñas y millones de equipos comerciales, educativos, gubernamentales y personales. Es como una ciudad electrónica con bibliotecas virtuales, escaparates, oficinas comerciales, galerías de arte, etc.


intranet

Red de una organización que utiliza la tecnología de Internet, como los protocolos HTTP o FTP. Puede utilizar una intranet para desplazarse entre objetos, documentos, páginas y otros destinos mediante hipervínculos.


JPEG (Joint Photographic Experts Group)

Formato de archivo de gráficos admitido por la mayoría de los exploradores de World Wide Web. El formato JPEG se desarrolló para comprimir y almacenar imágenes fotográficas; es el formato más apropiado para gráficos que contienen muchos colores, como las fotos digitalizadas. Los archivos JPEG, que tienen la extensión .jpg en Windows. Son mapas de bits comprimidos.


perfil

Grupo de valores que define la configuración de Outlook para un usuario. El perfil puede contener un número infinito de servicios de información, que proporcionan numerosas funciones, como el acceso a la Bandeja de entrada, libretas de direcciones, conjuntos de carpetas y otras funciones. Normalmente sólo se necesita un perfil.


World Wide Web

Se trata de un sistema de exploración de Internet mediante hipervínculos. Cuando se utiliza un explorador de Web, Web se muestra como un conjunto de texto, imágenes, sonidos y películas digitales.


Lista de carpetas (menú Ver)

Muestra u oculta la lista de todas las carpetas de Outlook.


transferencia continua

Método para enviar elementos de multimedia sincronizados a través de una red. Un archivo de transferencia se reproduce a medida que se recibe. Es diferente a un archivo descargado, que debe recibirse por completo antes de que pueda reproducirse.


servicio de información

Hace que sea posible enviar, almacenar y recibir mensajes así como definir la forma de almacenar y utilizar las direcciones que se conservan. También puede utilizar un servicio de fax para enviar y recibir mensajes a través de Outlook. En un perfil de usuario puede disponer de varios servicios de información.


MPEG (Motion Pictures Experts Group)

Un conocido algoritmo de compresión y descompresión (códec) para reducir el vídeo digital de calidad VHS de pantalla completa a una transmisión de datos pequeña de manera que pueda reproducirse desde una unidad de CD-ROM. MPEG es un método de compresión de datos eficaz y directo. Permite la reproducción de vídeo digital de calidad VHS, es decir, 640x480 y 30 fotogramas por segundo, a una velocidad de datos baja. Un CD-ROM de doble velocidad es suficiente para la reproducción de vídeos de esta calidad.


control ActiveX

Se trata de un control, como un cuadro de verificación, cuadro de lista o botón de comando, que se crea con el Cuadro de controles y que proporciona opciones a los usuarios o ejecuta macros que automatizan una tarea. Cuando se insertan controles ActiveX en programas personalizados, como formularios y cuadros de diálogo, puede escribirse una macro que se guarda con el mismo control, que no sólo se asigna para ejecutarse al hacer clic en el control. Puede hacer que el control esté “activo” escribiendo macros en Visual Basic para aplicaciones que personalicen su comportamiento. Para obtener más información acerca de la configuración de las propiedades de cada control y la redacción de macros en Visual Basic, consulte la Ayuda de Microsoft Visual Basic.


controlador ODBC

Archivo de biblioteca de vínculos dinámicos (DLL) que pueden utilizar Microsoft Query y Microsoft Excel para conectarse a determinada base de datos. Cada programa de base de datos, como Microsoft Access o dBASE, o cada sistema de administración de bases de datos, como SQL Server, requiere un controlador diferente. Los controladores ODBC hacen que Microsoft Query sea flexible, de manera que el usuario pueda conectarse a nuevas bases de datos a medida que están disponibles mediante la instalación de nuevos controladores.


Versiones internacionales de la Biblioteca de objetos de Excel 95

El código de Visual Basic traducido a otro idioma no es compatible en Excel 97. Al abrir un libro con código de Visual Basic traducido, Excel 97 intentará convertirlo automáticamente a inglés. Sin embargo, para llevar a cabo la conversión, Excel 97 requiere que se haya instalado la Biblioteca de objetos apropiada al idioma con el que se ha traducido el código de Visual Basic.

NOTA: instale la Biblioteca de objetos adicional solamente si necesita abrir un libro que contiene código de Visual Basic que no está ni en inglés ni en el idioma de la versión de su aplicación Excel 97.

Para instalar la Biblioteca de objetos específica del idioma, haga clic en  [image].

Lista de la Biblioteca de objetos de Excel 95 y Visual Basic para Aplicaciones.

Idioma	Microsoft Excel para Windows 95	Visual Basic para Aplicaciones
Inglés	XL5EN32.OLB	VBAEN32.OLB
Francés	XL5FR32.OLB	VBAFR32.OLB
Alemán	XL5DE32.OLB	VBADE32.OLB
Español	XL5ES32.OLB	VBAES32.OLB
Italiano	XL5IT32.OLB	VBAIT32.OLB
Portugués (Portugal)	XL5PTG32.OLB	VBAPTG32.OLB
Portugués (Brasil)	XL5PTB32.OLB	VBAPTB32.OLB
Sueco	XL5SV32.OLB	VBASV32.OLB
Noruego	XL5MP32.OLB	VBAMP32.OLB
Finlandés	XL5FO32.OLB	VBAFO32.OLB
Holandés	XL5NL32.OLB	VBANL32.OLB
Danés	XL5DA32.OLB	VBADA32.OLB


Creación de aplicaciones con Microsoft Access 97

Building Applications with Microsoft Access 97 (Creación de aplicaciones con Microsoft Access 97) es una guía para desarrolladores con instrucciones acerca de cómo crear, administrar y distribuir soluciones de bases de datos. Aunque sea un usuario poco familiarizado con Microsoft Access o un desarrollador de aplicaciones experto, podrá utilizar esta publicación para crear soluciones de bases de datos eficaces y fiables. Esta publicación es la versión en pantalla del libro impreso que se entrega con Microsoft Access 97 o Microsoft Office 97 Developer Edition y, con muy pocas excepciones, el contenido de la versión en pantalla y el de la versión impresa es el mismo. Esta publicación puede leerse directamente desde el CD-ROM de Office 97, copiarse en el disco local de un equipo o compartirlo en una intranet.

Para ver este libro en pantalla, necesitará un explorador de World Wide Web que admita el uso de marcos y hojas de estilo, como por ejemplo Microsoft Internet Explorer 3.0; no obstante, no podrá obtener acceso a Internet. Puede obtener Microsoft Internet Explorer 3.0 desde la carpeta ValuPack del CD-ROM de Microsoft Office 97 o Microsoft Access 97, o bien desde la ubicación de red desde la cual instaló Office o Microsoft Access.

Building Applications with Microsoft Access 97 (Creación de aplicaciones con Microsoft Access 97) incluye los siguientes capítulos.

•	Using Forms to Collect, Filter, and Display Information (Uso de formularios para recopilar, filtrar y presentar información)

•	Working with Objects and Collections (Trabajo con objetos y conjuntos de objetos)

•	Creating Multiuser Applications (Creación de aplicaciones multiusuario)

•	Optimizing Your Application (Optimización de las aplicaciones)

•	Using ActiveX Controls (Uso de los controles ActiveX)

•	Creating Wizards, Builders, and Menu Add-ins (Creación de asistentes, generadores y complementos de menús)

•	Developing Client/Server Applications (Desarrollo de aplicaciones cliente/servidor)

•	Working with the Internet (Trabajar en Internet)

Para abrir Building Applications with Microsoft Access 97 (Creación de aplicaciones con Microsoft Access 97), haga clic en  [image].