Archivo Léame de Microsoft Excel
Marzo 2001
© Microsoft Corporation, 1985-2001. Reservados todos los derechos.

Este documento contiene información de último momento u otro tipo de información complementaria a la documentación de Microsoft Excel. Los datos de este documento están actualizados hasta la fecha indicada arriba. Después de esta fecha, podrá encontrar información actualizada y recursos en el sitio Web de Microsoft Office, disponible desde el menú Ayuda, comando Office en el Web. También encontrará información adicional sobre problemas de administración y de red, entre otros, en el sitio Web del Kit de recursos de Office en la dirección:

http://www.microsoft.com/office/ork/

Para obtener más información técnica sobre Excel, consulte la información de los Servicios de soporte técnico de Microsoft que se encuentra disponible en Internet:

http://www.microsoft.com/spain/support (España)
http://www.microsoft.com/latam/soporte.asp (países de Latinoamérica)
http://support.microsoft.com/support/ (sitio en inglés)

Cómo utilizar este documento

Para ver el archivo Léame, maximice la ventana del explorador. Para imprimir el archivo Léame, haga clic en el botón Imprimir de la barra de herramientas.

Contenido

Trabajar con Excel
El personaje del Ayudante Dr. Genio no se incluye en la instalación
Las Colecciones Web de imágenes prediseñadas requieren el uso de Internet Explorer 5 o una versión posterior
Herramientas en Internet e Internet Explorer
Nuevo comportamiento predeterminado al hacer referencia a una celda de un informe de tablas dinámicas
Limitaciones del complemento de conversión a euros en hojas de cálculo

Problemas relacionados con idiomas
Excel e idiomas índicos

Problemas relacionados con la Ayuda
Tema de la Ayuda: Crear un escritorio digital
Tema de la Ayuda: Sugerencias para buscar imágenes prediseñadas
Tema de la Ayuda: Activar o desactivar barras de herramientas flotantes transparentes

Instalación de Excel

Mensaje de error 2355 o Corrupt Cabinet

Si al instalar Excel aparece el mensaje de error 2355 o un mensaje con el texto "Corrupt Cabinet,", deberá actualizar la versión de Microsoft Windows Installer en el equipo. Para ello, ejecute el archivo .exe adecuado que se encuentra en el CD de instalación. En la información mostrada a continuación se entiende que D:\ es la unidad de CD-ROM.

Después de ejecutar el archivo, reinicie el equipo y vuelva a realizar la instalación.

Volver al Contenido

Instalación de Microsoft SQL Server 2000 antes de Office XP o Excel

Si instala SQL Server 2000 después de Office XP o Excel, las DLL cliente de los servicios de Análisis de SQL Server no funcionarán correctamente. Esto impide cualquier conexión con servicios OLAP desde Excel o desde la tabla dinámica de OWC, y puede afectar al componente OLAP Manager de los servicios de Análisis de SQL Server.

Asegúrese de instalar SQL Server 2000 primero y, después, Office XP. Si ya ha instalado SQL Server 2000 después de instalar Office XP, el problema se solventará si ejecuta la reparación de Office.

Una vez que SQL Server 2000 Service Pack 1 esté disponible no experimentará este problema y podrá instalar los dos productos en el orden que desee.

Volver al Contenido

Trabajar con Excel

El personaje del Ayudante Dr. Genio no se incluye en la instalación

Office XP no es compatible en esta versión con el personaje del Ayudante Dr. Genio. Para los usuarios que utilizaban este Ayudante de Office y que estén actualizando a partir de Office 2000, el Ayudante se cambiará al personaje predeterminado Clipo. Después de la actualización, puede seleccionar otro personaje si hace clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el Ayudante y, a continuación, en Elegir Ayudante.

Volver al Contenido

Las Colecciones Web de imágenes prediseñadas requieren el uso de Internet Explorer 5 o una versión posterior

Si busca imágenes prediseñadas en la Galería multimedia o en el panel de tareas Insertar imagen prediseñada, es necesario tener instalado Microsoft Internet Explorer 5 o una versión posterior para poder seleccionar Colecciones Web en la lista Buscar en.

Volver al Contenido

Volver al Contenido

El nuevo comportamiento predeterminado de Excel al hacer referencia a una celda en un informe de tablas dinámicas se basa en generar una fórmula GETPIVOTDATA. Esta fórmula hace referencia a sí misma en vez de a la celda. Para cambiar dicho comportamiento predeterminado a una referencia de celda sencilla, realice los siguientes pasos.

1. Para mostrar la barra de herramientas Tabla dinámica, seleccione Barras de herramientas en el menú Ver y, después, haga clic en Tabla dinámica.
2. Haga clic en la flecha de lista desplegable situada en la parte final derecha de barra de herramientas Tabla dinámica.
3. Haga clic en Agregar o quitar botones y, después, en Tabla dinámica.
4. Asegúrese de que la opción Generar GetPivotData está activada.
5. En la barra de herramientas Tabla dinámica, haga clic en Generar GetPivotData.

Volver al Contenido

El complemento de conversión a euros está disponible desde el menú Herramientas. La función de conversión a euros no se ve afectada.
Existe una limitación conocida en la versión actual del complemento de conversión a euros cuando el rango de origen o el de destino contiene celdas combinadas.
Soluciones:
El rango de origen o de destino del cuadro de diálogo de la herramienta de conversión a euros no puede contener valores tales como $C$1:$D$1.
Por ejemplo, al combinar dos o más celdas C1 y D1, obtendrá un rango como el siguiente: $C$1:$D$1. La herramienta de conversión a euros no admite este valor, y puede perder información importante en la hoja de Excel. Debe utilizar un valor único para celdas combinadas en vez de un rango de celdas, en el ejemplo, este valor sería $C$1.

Una solución para este problema estará pronto disponible en la dirección del sitio Web de Office Update: http://www.officeupdate.com

Volver al Contenido

Si habilita la compatibilidad para los idiomas índicos, se recomienda elegir Hindi en la lista Versión predeterminada de Microsoft Office del cuadro de diálogo Configuración de idioma de Microsoft Office (en el menú Inicio, elija Programas y, a continuación, haga clic en Configuración de idioma de Microsoft Office).

Microsoft Excel requiere el uso de Microsoft Windows 2000 o una versión posterior a efectos de compatibilidad con los idiomas índicos. Los alfabetos devanagari y tamil son totalmente compatibles con Windows 2000.

Volver al Contenido

Los procedimientos descritos en este tema para crear escritorios digitales desde Microsoft Outlook o desde el Asistente para agregar sitio de red son incorrectos. No es posible crear un escritorio digital desde Outlook o desde el Asistente para agregar sitio de red. Si tiene instalado Microsoft SharePoint Portal Server 2001, puede crear un escritorio personal en dicho servidor haciendo clic en el vínculo Crear un nuevo escritorio personal del sitio Web del escritorio del servidor y siguiendo las instrucciones. Para obtener más información acerca de cómo crear un escritorio digital, descargue el Kit de recursos de escritorios digitales (DDRK), disponible en el sitio Web de escritorios digitales de Microsoft en la dirección:

http://www.microsoft.com/business/digitaldashboard/

Volver al Contenido

Este tema contiene un ejemplo incorrecto. Con la búsqueda de "azul, automóvil" se obtendrá como resultado azul Y automóvil para búsquedas de alcance local, y solamente azul para búsquedas en Colecciones Web.

Volver al Contenido

No tenga en cuenta este tema de la Ayuda, ya que documenta una función de la barra de herramientas que no está disponible en Office XP.

Volver al Contenido