Copyright © 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, U.S.A. All rights reserved.

Sun Microsystems, Inc. has intellectual property rights relating to technology embodied in the product that is described in this document. In particular, and without limitation, these intellectual property rights may include one or more of the U.S. patents listed at http://www.sun.com/patents and one or more additional patents or pending patent applications in the U.S. and in other countries.

This document and the product to which it pertains are distributed under licenses restricting their use, copying, distribution, and decompilation. No part of the product or of this document may be reproduced in any form by any means without prior written authorization of Sun and its licensors, if any.

Third-party software, including font technology, is copyrighted and licensed from Sun suppliers. Portions Copyright Eastman Kodak Company 1992. This product includes code licensed from RSA Data Security. This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org). Portions licensed from Taligent, Inc. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. The Graphics Interchange Format is the Copyright property of CompuServe Incorporated.

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo, Java, Solaris, J2SE, the Duke logo, the Java Coffee Cup logo and the Solaris logo are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.

All SPARC trademarks are used under license and are trademarks or registered trademarks of SPARC International, Inc. in the U.S. and other countries. Products bearing SPARC trademarks are based upon architecture developed by Sun Microsystems, Inc. UNIX is a registered trademark in the U.S. and other countries, exclusively licensed through X/Open Company, Ltd. Lucida is a registered trademark or trademark of Bigelow & Holmes in the U.S. And other countries. GIF(sm) is a Service Mark property of CompuServe Incorporated.

Federal Acquisitions: Commercial Software - Government Users Subject to Standard License Terms and Conditions.

DOCUMENTATION IS PROVIDED "AS IS" AND ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH DISCLAIMERS ARE HELD TO BE LEGALLY INVALID.

Copyright © 2002 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, États-Unis. Tous droits réservés.

Sun Microsystems, Inc. détient les droits de propriété intellectuelle sur la technologie incluse dans le produit décrit dans ce document. En particulier, et de manière non-exclusive, ces droits de propriété intellectuelle peuvent inclure un ou plusieurs brevets U.S. énumérés à l'adresse suivante : http://www.sun.com/patents et un ou plusieurs brevets supplémentaires ou une ou plusieurs demandes de brevet pendantes aux États-Unis et dans d'autres pays.

Ce document et le produit auquel il se rapporte sont distribués en vertu de licences limitant leur utilisation, leur copie, leur diffusion et leur décompilation. Aucune partie de ce produit ou de ce document ne peut être reproduite, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Sun et, le cas échéant, de ses concédants.

Tout logiciel de tiers, y compris toute technologie de police, est protégé par droit d'auteur et obtenu sous licence auprès de fournisseurs de Sun. Certaines parties sont protégées par droit d'auteur Eastman Kodak Company 1992. Ce produit inclut un code concédé sous licence par RSA Data Security. Ce produit inclut un logiciel développé par Apache Software Foundation (http://www.apache.org). Certaines parties sont obtenues sous licence de Taligent, Inc. Ce logiciel repose en partie sur le travail du JPEG Independant Group. Le Format Graphics Interchange est la propriété protégée par droit d'auteur de CompuServe Incorporated.

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris, J2SE, le logo Duke, le logo Java Coffee Cup et le logo Solaris sont des marques ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.

Toutes les marques SPARC sont utilisées sous licence et sont des marques ou des marques déposées de SPARC International, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Les produits portant les marques SPARC reposent sur l'architecture développée par Sun Microsystems, Inc. UNIX est une marque déposée aux États-Unis et dans d'autres pays, concédée sous licence exclusivement par l'intermédiaire de X/Open Company, Ltd. Lucida est une marque déposée ou une marque de Bigelow & Holmes aux États-Unis et dans d'autres pays. GIF(sm) est une propriété de marque de service de CompuServe Incorporated.

LA DOCUMENTATION EST FOURNIE " TELLE QUELLE " ET TOUTES CONDITIONS, DÉCLARATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON DE DROITS DE TIERS, SONT REJETÉES, EXCEPTÉ DANS LE CAS OÙ L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE TELLES GARANTIES NE SERAIT PAS AUTORISÉE PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR.